Текст и перевод песни Huang Yee Ling - 閃無路
(啊
閃來閃去卻來誤阮前途)
(Ах,
это
мелькнуло,
но
пришло
по
ошибке)
以為你會全心來照顧
Думал,
ты
позаботишься
об
этом
от
всего
сердца
為你獻出阮的全部
Отдам
все,
что
у
меня
есть
для
тебя
無疑你來僥心激庫庫
Нет
никаких
сомнений
в
том,
что
вы
здесь
для
того,
чтобы
прийти
в
восторг
от
Куку
一時害阮閃無路
Какое-то
время
Жуань
Шаню
некуда
было
идти.
當初因為你無棄嫌
Я
сдался
не
из-за
тебя
阮才敢來甲你走同步
Жуань
Цай
осмеливается
прийти
в
Цзя,
ты
уходишь!
經過還抹一半路
Это
все
еще
на
полпути
你就來落著西北雨
Ты
просто
приходишь,
а
на
северо-западе
идет
дождь
將阮的愛情渥甲淡糊糊
Исчезнет
ли
любовь
Руана
к
Ваодже
擔誤阮的前途
Беспокоиться
о
будущем
Руана
(啊
閃來閃去卻來誤阮前途)
(Ах,
это
мелькнуло,
но
пришло
по
ошибке)
以為你會全心來照顧
Думал,
ты
позаботишься
об
этом
от
всего
сердца
為你獻出阮的全部
Отдам
все,
что
у
меня
есть
для
тебя
無疑你來僥心激庫庫
Нет
никаких
сомнений
в
том,
что
вы
здесь
для
того,
чтобы
прийти
в
восторг
от
Куку
一時害阮閃無路
Какое-то
время
Жуань
Шаню
некуда
было
идти.
當初因為你無棄嫌
Я
сдался
не
из-за
тебя
阮才敢來甲你走同步
Жуань
Цай
осмеливается
прийти
в
Цзя,
ты
уходишь!
經過還抹一半路
Это
все
еще
на
полпути
你就來落著西北雨
Ты
просто
приходишь,
а
на
северо-западе
идет
дождь
將阮的愛情渥甲淡糊糊
Исчезнет
ли
любовь
Руана
к
Ваодже
擔誤阮的前途
Беспокоиться
о
будущем
Руана
(以為你會全心來照顧)
(Я
думал,
ты
позаботишься
об
этом
от
всего
сердца)
(為你獻出阮的全部)
(Отдаю
все,
что
у
меня
есть
для
тебя)
(無疑你來僥心激庫庫)
(Без
сомнения,
вы
здесь,
чтобы
прийти
в
восторг
от
Куку)
(一時害阮閃無路)
(На
некоторое
время
Жуань
Шань
остался
без
пути)
當初因為你無棄嫌
Я
сдался
не
из-за
тебя
阮才敢來甲你走同步
Жуань
Цай
осмеливается
прийти
в
Цзя,
ты
уходишь!
經過還抹一半路
Это
все
еще
на
полпути
你就來落著西北雨
Ты
просто
приходишь,
а
на
северо-западе
идет
дождь
將阮的愛情渥甲淡糊糊
Исчезнет
ли
любовь
Руана
к
Ваодже
擔誤阮的前途
Беспокоиться
о
будущем
Руана
(啊
閃來閃去卻來誤阮前途)
(Ах,
это
мелькнуло,
но
пришло
по
ошибке)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chen Pai Tan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.