Текст и перевод песни Hubert Félix Thiéfaine - Quebec November Hotel

Quebec November Hotel

Le ciel bleu sur le St Laurent
Semble jaillir de l'océan
& Je me refais la banane
Les yeux masqués sous mes Ray Ban
2700 tours cap nord-est
Balises à l'ouest d'Halifax
Nouveau Brunswick je fais de mon best
Pour me recentrer sur mon axe
Fox Quebec November Hotel
Je gèle ben raide dans mon Dornier
Fox Quebec November Hotel
Ok je monte à 2000 pieds
Direction St Pierre & Miquelon
Je slow bine face à la mousson
Je toffe les runs j'suis sur le go
Ben d'équerre dans mon lumbago
Faut qu'je pense à mes aiguillages
à ma benzine faut que j'abreuve
Mes 700 chevaux dans les nuages
Avant la tempête à Terre Neuve
Fox Quebec November Hotel
Je gèle ben raide dans mon Dornier
Fox Quebec November Hotel
Ok je monte à 2000 pieds
Fox Quebec November Hotel
Je gèle ben raide dans mon Dornier
Fox Quebec November Hotel
Ok je monte à 2000 pieds
Allo y'a quelqu'un à St Pierre?
Je suis passé en vent arrière
Je me pointe en approche finale
Dans l'angle septentrional
Alertez La Morue Joyeuse
Dites-leur que l'fantôme d'Al Capone
Cherche un taxi & des chauffeuses
Pour aller danser la chaconne
Fox Quebec November Hotel
Je gèle ben raide dans mon Dornier
Fox Quebec November Hotel
Ok je monte à 2000 pieds
Fox Quebec November Hotel
Je gèle ben raide dans mon Dornier
Fox Quebec November Hotel
Ok je monte à 2000 pieds

Квебекский ноябрьский отель

Голубое небо над рекой Святого Лаврентия
Словно из океана родилось,
& Я снова прихожу в себя,
Глаза скрыты под моими Ray-Ban.
2700 оборотов, курс северо-восток,
Маяки к западу от Галифакса.
Нью-Брансуик, я делаю все возможное,
Чтобы вернуться на свой курс.
Фокс Квебек, ноябрьский отель,
Я до костей промерз в своем Dornier.
Фокс Квебек, ноябрьский отель,
Хорошо, поднимаюсь на 2000 футов.
Направление Сен-Пьер и Микелон,
Медленно пробираюсь сквозь муссон.
Наворачиваю круги, я в пути,
Прострел в пояснице, черт возьми.
Надо подумать о своих приборах,
О бензине, надо заправиться,
Мои 700 лошадей в облаках,
Перед штормом у Ньюфаундленда.
Фокс Квебек, ноябрьский отель,
Я до костей промерз в своем Dornier.
Фокс Квебек, ноябрьский отель,
Хорошо, поднимаюсь на 2000 футов.
Фокс Квебек, ноябрьский отель,
Я до костей промерз в своем Dornier.
Фокс Квебек, ноябрьский отель,
Хорошо, поднимаюсь на 2000 футов.
Алло, есть кто-нибудь в Сен-Пьере?
Я прошел по попутному ветру,
Захожу на посадку,
В северном углу.
Предупредите "Веселую треску",
Скажите им, что призрак Аль Капоне
Ищет такси и шоферов,
Чтобы пойти танцевать чакону.
Фокс Квебек, ноябрьский отель,
Я до костей промерз в своем Dornier.
Фокс Квебек, ноябрьский отель,
Хорошо, поднимаюсь на 2000 футов.
Фокс Квебек, ноябрьский отель,
Я до костей промерз в своем Dornier.
Фокс Квебек, ноябрьский отель,
Хорошо, поднимаюсь на 2000 футов.