Hubert-Félix Thiéfaine & Paul Personne - Amant sous contrôle - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hubert-Félix Thiéfaine & Paul Personne - Amant sous contrôle




Tu m′as gonflé ces derniers soirs
Ты раздул меня в последние ночи.
Avec ton vague regard fêlé
С твоим расплывчатым прищуренным взглядом.
De fille qui joue madame Beauvoir
Девушка, играющая мадам Бовуар
En ségolène ivre & camée
Пьяный Сеголен & амп; Камея
Mais ça va bien
Но все в порядке.
Mes désirs sont en tungstène
Мои желания сделаны из вольфрама
Mais ça va bien
Но все в порядке.
J'te sens blottie
Я чувствую, как ты прижимаешься ко мне.
Au fond d′mes veines
Глубоко в моих венах
Les pâles ombres de tes cils
Бледные тени твоих ресниц
Sur ma pauvre âme damnée
О Моя бедная, проклятая душа
Me rappellent
Напоминают мне
Que toutes les femmes sont futiles
Что все женщины бесполезны
Quand elles oublient
Когда они забывают
De nous flinguer
Стрелять в нас
Mais ça va bien
Но все в порядке.
Mes désirs sont
Мои желания
Un peu blêmes
Немного бледный
Mais ça va bien
Но все в порядке.
J'te sens blottie
Я чувствую, как ты прижимаешься ко мне.
Au fond d'mes veines
Глубоко в моих венах
Tu es mon île
Ты мой остров.
Dans mes amours insensées
В моей безумной любви
Tu es de celles qui ont le style,
Ты из тех, у кого есть стиль,
Gravées au fond de mes pensées
Запечатленные в глубине моих мыслей
Aussi sexy, ma baby
Такая же сексуальная, моя малышка
Je t′ai souvent priée
Я часто просил
Comme une déesse
Как богиня
Te suppliant de m′aimer
Умоляя тебя любить меня
De me donner de la tendresse
Дарить мне нежность.
Alors que j'étais blessé
Пока я был ранен
Mais ça va bien
Но все в порядке.
Mes désirs sont dans la peine
Мои желания в беде
Mais ça va bien
Но все в порядке.
J′te sens blottie
Я чувствую, как ты прижимаешься ко мне.
Au fond d'mes veines
Глубоко в моих венах
Mais ça va bien
Но все в порядке.
ça va bien
всё хорошо
Blottis toi, blottis toi
Прижаться, прижаться, прижаться
Pénètre dans mes veines,
Проникает в мои вены,
O ma baby
О моя малышка
Pénètre en moi
Проникни в меня
ça va bien
всё хорошо





Авторы: René-Paul ROUX, Hubert-Félix THIEFAINE, HUBERT-FéLIX THIEFAINE, HUBERT-FÉLIX THIEFAINE, RENE-PAUL ROUX


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.