Текст и перевод песни Hubert-Félix Thiéfaine & Paul Personne - Juste avant l'enfer

Juste avant l'enfer

Qu'est ce t'allais foutre à 4 du mat
Chez ce clown allumé
Qu'est ce t'allais foutre à 4 du mat
Chez ce clown allumé
M'prends pas pour un abruti
Un idiot pervers

Fais de ta vie c'que tu veux
Mais me colle pas la poisse
Fais de ta vie c'que tu veux
Mais me colle pas la poisse
J'ai payé pour des conn'ries
Que je n'veux plus faire

Donne, donne, donne
Ce que tu me caches
Donne, donne, donne
Ce que tu me caches
Donne, donne, donne
Ce que tu me caches

à quoi peut servir une aiguille
Quand on n'a pas le style
à quoi peut servir une aiguille
Quand on n'a pas le fil
Le fil à retord' la vie
Juste avant l'enfer

Donne, donne, donne
Ce que tu me caches
Donne, donne, donne
Ce que tu me caches
Donne, donne, donne ...
Sous ton vieux sweater
Fais pas la con sister
Donne, donne, donne
Down, down, down

Just Before Hell

What were you doing at 4 am
At that crazy clown's place
What were you doing at 4 am
At that crazy clown's place
Don't take me for an idiot
A perverted fool

Do with your life as you please
But don't bring me down
Do with your life as you please
But don't bring me down
I've paid for stupidities
That I don't want to do anymore

Give, give, give
What you're hiding from me
Give, give, give
What you're hiding from me
Give, give, give
What you're hiding from me

What good is a needle
When you don't have the style
What good is a needle
When you don't have the thread
The thread to twist fate
Just before hell

Give, give, give
What you're hiding from me
Give, give, give
What you're hiding from me
Give, give, give ...
Under your old sweater
Don't be silly, sister
Give, give, give
Down, down, down