Текст и перевод песни Hubert-Félix Thiéfaine & Paul Personne - Juste avant l'enfer

Juste avant l'enfer

Qu'est ce t'allais foutre à 4 du mat
Chez ce clown allumé
Qu'est ce t'allais foutre à 4 du mat
Chez ce clown allumé
M'prends pas pour un abruti
Un idiot pervers

Fais de ta vie c'que tu veux
Mais me colle pas la poisse
Fais de ta vie c'que tu veux
Mais me colle pas la poisse
J'ai payé pour des conn'ries
Que je n'veux plus faire

Donne, donne, donne
Ce que tu me caches
Donne, donne, donne
Ce que tu me caches
Donne, donne, donne
Ce que tu me caches

à quoi peut servir une aiguille
Quand on n'a pas le style
à quoi peut servir une aiguille
Quand on n'a pas le fil
Le fil à retord' la vie
Juste avant l'enfer

Donne, donne, donne
Ce que tu me caches
Donne, donne, donne
Ce que tu me caches
Donne, donne, donne ...
Sous ton vieux sweater
Fais pas la con sister
Donne, donne, donne
Down, down, down

Перед самым адом

Что ты, чёрт возьми, делала в 4 утра
У этого чокнутого клоуна?
Что ты, чёрт возьми, делала в 4 утра
У этого чокнутого клоуна?
Не принимай меня за идиота,
За извращенца.

Делай со своей жизнью, что хочешь,
Но не приноси мне несчастья.
Делай со своей жизнью, что хочешь,
Но не приноси мне несчастья.
Я заплатил за глупости,
Которые больше не хочу совершать.

Давай, давай, давай,
То, что ты от меня скрываешь.
Давай, давай, давай,
То, что ты от меня скрываешь.
Давай, давай, давай,
То, что ты от меня скрываешь.

К чему игла,
Когда нет сноровки?
К чему игла,
Когда нет нитки?
Нить судьбы перекручена
Перед самым адом.

Давай, давай, давай,
То, что ты от меня скрываешь.
Давай, давай, давай,
То, что ты от меня скрываешь.
Давай, давай, давай ...
Под твоим старым свитером.
Не строй из себя дурочку.
Давай, давай, давай,
Вниз, вниз, вниз.