Текст и перевод песни Hubert-Félix Thiéfaine & Paul Personne - Photographie d'un rêveur
Je
ne
suis
qu'un
rêveur
I'm
just
a
dreamer
Planant
sur
ta
vie
Soaring
through
your
life
Un
esprit
tapageur
A
rowdy
spirit
Qui
vient
troubler
tes
nuits
Who
comes
to
disturb
your
nights
Prisonnier
de
ton
rire
A
prisoner
of
your
laughter
Esclave
de
ton
corps
A
slave
to
your
body
Je
veux
juste
t'offrir
I
just
want
to
offer
you
L'amour
sans
la
mort
Love
without
death
Qu'un
rêveur!
Such
a
dreamer!
A
l'ombre
de
ta
beauté
In
the
shadow
of
your
beauty
Qu'un
rêveur!
Such
a
dreamer!
Sous
tes
parfums
satinés
Under
your
satiny
perfume
Qu'un
rêveur!
Such
a
dreamer!
Qui
ne
pense
qu'à
t'aimer
Who
thinks
only
of
loving
you
Qu'un
rêveur!
Such
a
dreamer!
Qu'en
veut
trop!
Who
wants
too
much!
Si
parfois
je
ruisselle
If
sometimes
I
flow
Comme
un
vieux
troubadour
Like
an
old
troubadour
Sous
les
yeux
maternels
Under
the
motherly
gaze
D'une
barmaid
trop
glamour
Of
an
overly
glamorous
barmaid
C'est
pour
mieux
revenir
It
is
to
better
come
back
Vagabond
dans
ta
rue
A
wanderer
on
your
street
& Pour
mieux
ressentir
& To
better
feel
Tes
baisers
perdus
Your
lost
kisses
Qu'un
rêveur!
Such
a
dreamer!
A
l'ombre
de
ta
beauté
In
the
shadow
of
your
beauty
Qu'un
rêveur!
Such
a
dreamer!
Sous
tes
regards
bleutés
Under
your
blue
eyes
Qu'un
rêveur!
Such
a
dreamer!
Qui
ne
pense
qu'à
t'aimer
Who
thinks
only
of
loving
you
Qu'un
rêveur!
Such
a
dreamer!
Qu'en
veut
trop
Who
wants
too
much
Оцените перевод
1
Distance
2 Avenue de l'amour
3 Photographie d'un rêveur
4 Your Terraplane Is Ready Mister Bob!
5 Juste avant l'enfer
6 Émeute émotionnelle
7 Amant sous contrôle
8 Les douceurs de la vengeance
9 Rendez-vous au dernier carrefour
10 Le Vieux Bluesman et la Bimbo
11 Strindberg 2007
12 L'appel de la forêt
13 Spécial ado SMS blues
2 Avenue de l'amour
3 Photographie d'un rêveur
4 Your Terraplane Is Ready Mister Bob!
5 Juste avant l'enfer
6 Émeute émotionnelle
7 Amant sous contrôle
8 Les douceurs de la vengeance
9 Rendez-vous au dernier carrefour
10 Le Vieux Bluesman et la Bimbo
11 Strindberg 2007
12 L'appel de la forêt
13 Spécial ado SMS blues
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.