Hubert-Félix Thiéfaine - Animal en quarantaine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hubert-Félix Thiéfaine - Animal en quarantaine




Animal en quarantaine
Животное в карантине
Oh! Le vent se lève
О! Ветер поднимается
Au large des galaxies
У края галактик
Et je dérêve
И я грежу,
Dérive à l′infini
Дрейфую в бесконечность.
Oh! Oh! Tourmenté
О! О! Истерзанный,
Oh! Oh! Torturé
О! О! Замученный,
Je m'imagine
Я представляю себя
En ombre vaporeuse
Паровой тенью,
Ame anonyme
Безымянной душой,
Errante et silencieuse
Блуждающей и безмолвной.
Oh! Oh! Tourmenté
О! О! Истерзанный,
Oh! Oh! Dépouillé
О! О! Опустошенный,
Exigeant l′immortalité
Требующий бессмертия
Et refusant de retourner
И отказывающийся возвращаться
Peu à peu vers la face cachée
Постепенно к скрытой стороне
De la nuit
Ночи.
Vers l'autre monde
В потусторонний мир
Dans le dernier taxi
На последнем такси.
Les infos grondent
Новости гремят,
Et le temps s'obscurcit
И время темнеет.
Oh! Oh! Tourmenté
О! О! Истерзанный,
Oh! Oh! Torturé
О! О! Замученный,
Exigeons l′immortalité
Требуем бессмертия
Et refusons de retourner
И отказываемся возвращаться
Peu à peu vers la face cachée
Постепенно к скрытой стороне
De la nuit
Ночи.
Oh! Le vent se lève
О! Ветер поднимается
Au large des galaxies
У края галактик
Et je dérêve
И я грежу,
Dérive à l′infini
Дрейфую в бесконечность.
Oh! Oh! Tourmenté
О! О! Истерзанный,
Oh! Oh! Torturé
О! О! Замученный,
Exigeons l'immortalité
Требуем бессмертия
Et refusons de retourner
И отказываемся возвращаться
Peu à peu vers la face cachée
Постепенно к скрытой стороне
De la nuit
Ночи.





Авторы: Hubert-félix Thiefaine, Patrice Marzin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.