Текст и перевод песни Hubert-Félix Thiéfaine - Caméra terminus
Sous
les
porches
moisis
Под
плесневелыми
сводами
Des
cités
englouties
Поглощенных
городов
La
dernière
ambulance
Последняя
карета
скорой
помощи
S′englue
dans
le
silence
Увязла
в
тишине
Enfin
seuls
Наконец-то
одни
Odeurs
gélatineuses
Желеобразные
запахи
De
chairs
moites
et
lépreuses
Влажной
и
прокаженной
плоти
Parfums
de
fièvre
jaune
Ароматы
желтой
лихорадки
De
cyanure
et
d'ozone
Цианида
и
озона
Enfin
seuls
Наконец-то
одни
Nous
sommes
seuls
Мы
одни
Dans
le
vent
На
ветру
Survivants
Выжившие
Mort-virus,
terminus
Смертельный
вирус,
конец
пути
Au
pied
des
temples
usés
У
подножия
обветшалых
храмов
Des
statues
délabrées
Разрушенных
статуй
Le
fleuve
roule
sa
semence
Река
катит
свое
семя
Limoneuse
et
gluante
Илистое
и
липкое
Enfin
seuls
Наконец-то
одни
Silhouette
vaporeuse
Твой
призрачный
силуэт
Dans
la
lumière
cendreuse
В
пепельном
свете
Du
matin-crépuscule
Утра-сумерек
T′arraches
mon
ventricule
Вырываешь
мой
желудочек
Enfin
seuls
Наконец-то
одни
Nous
sommes
seuls
Мы
одни
Dans
le
vent
На
ветру
Survivants
Выжившие
Mort-virus,
terminus
Смертельный
вирус,
конец
пути
Omnibus
morbidus
gaudeamus!
Omnibus
morbidus
gaudeamus!
(лат.
Всем
больным,
веселимся!)
Enfin
seuls
Наконец-то
одни
Sur
cette
planète
qui
grince
На
этой
скрипящей
планете
Dans
le
froid
qui
nous
pince
В
холоде,
что
щиплет
нас
Enfin
seuls
Наконец-то
одни
Tu
te
rinces
les
méninges
Ты
промываешь
мозги
En
caressant
mon
singe
Лаская
мою
обезьянку
Enfin
seuls
Наконец-то
одни
Jardins
métalloïdes
Металлоидные
сады
Noyés
de
larmes
acides
Залитые
кислотными
слезами
Où
la
Lune
en
scorpion
Где
Луна
в
Скорпионе
Fait
danser
ses
démons
Заставляет
танцевать
своих
демонов
Enfin
seuls
Наконец-то
одни
Amants
conquistadors
Влюбленные
конкистадоры
Sur
le
terminator
На
терминаторе
Plus
de
voix
qui
déconnent
Больше
нет
голосов,
которые
глючат
Au
bout
des
taxiphones
На
концах
таксофонов
Enfin
seuls
Наконец-то
одни
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.