Dies Ole Sparadrap Joey (Version live 2002) - Hubert-Félix Thiéfaineперевод на немецкий
Coincé
entre
deux
bidons
d'huile
Eingeklemmt
zwischen
zwei
Ölfässern
Dans
ce
motel
désaffecté
In
diesem
stillgelegten
Motel
J'prends
des
notes
sur
la
chute
des
tuiles
Mach
ich
Notizen
über
fallende
Dachziegel
Et
sur
les
corps
coagulés
Und
geronnene
Leichenkörper
'Cause
les
ramoneurs
du
racket
Denn
die
Schlote
des
Schiebertums
M'ont
passé
à
l'attendrisseur
Haben
mich
durch
den
Weichmacher
gejagt
J'ai
trois
tonnes
de
trous
dans
la
tête
Ich
hab
drei
Tonnen
Löcher
im
Kopf
Et
un
tomahawk
sur
le
coeur
Und
ein
Tomahawk
im
Herz
Dies
olé
sparadrap
Joey
Dies
ole
Pflaster
Joey
Douc'ment
les
filles
faut
pas
flipper
Sanft
Mädchen
keine
Panik
La
bidoche
est
faite
pour
saigner
Fleisch
ist
dazu
da
zu
bluten
J'filais
cette
môme
un
peu
mariole
Ich
schob
ab
dies
leicht
freche
Mädel
Qui
frimait
dans
sa
Studebaker
Das
in
seinem
Studebaker
prahlte
Mais
j'ai
dû
forcer
sur
la
gnôle
Doch
ich
musste
hart
beim
Schnaps
zulangen
Au
lieu
d'bosser
mon
Bullworker
Statt
an
meinem
Bullworker
zu
trainieren
J'me
suis
r'trouvé
au
Chaparal
Ich
landete
im
Chaparral
Ce
rade
où
rôdent
les
rattlesnake
Dieser
Laden
wo
Klapperschlangen
lauern
Entre
de
fausses
Lauren
Bacall
Zwischen
falschen
Lauren
Bacalls
Et
des
Bogart
à
moitié
cake
Und
halbgesottenen
Bogarts
Dies
olé
sparadrap
Joey
Dies
ole
Pflaster
Joey
Douc'ment
les
filles
faut
pas
flipper
Sanft
Mädchen
keine
Panik
La
bidoche
est
faite
pour
saigner
Fleisch
ist
dazu
da
zu
bluten
La
suite
m'a
laissé
amnésique
Die
Folge
ließ
mich
ohne
Erinnerung
J'ai
coulé
dans
mon
bathyscaphe
Ich
versank
in
meinem
Tauchboot
Sous
des
uppercuts
olympiques
Unter
olympischen
Aufwärtshaken
Qui
m'défonçaient
le
sismographe
Die
mein
Seismogramm
zertrümmerten
J'ai
récupéré
ma
carcasse
Ich
fand
meinen
Körper
wieder
Dans
une
piaule
de
cette
taule
en
ruine
Im
Zimmer
dieses
verfallenen
Knasts
Où
ça
r'niffle
la
vieille
radasse
Wo
die
alte
Trinkerin
schnüffelt
Qui
met
du
gasoil
dans
son
gin
Die
Diesel
in
ihren
Gin
mischt
Si
un
jour
je
r'trouve
la
mémoire
Falls
ich
eines
Tages
mein
Gedächtnis
wiederfinde
Et
deux-trois
bières
pour
ma
moquette
Und
zwei,
drei
Bier
für
meinen
Teppich
J'balancerai
à
la
Série
noire
Dann
präsentier
ich
der
Série
noire
Un
truc
à
faire
chialer
Hammett
Eine
Story
die
Hammett
heulen
ließe
Dies
olé
sparadrap
Joey
Dies
ole
Pflaster
Joey
Douc'ment
les
filles
faut
pas
flipper
Sanft
Mädchen
keine
Panik
La
bidoche
est
faite
pour
saigner
Fleisch
ist
dazu
da
zu
bluten
Оцените перевод
1
Demain les kids (Version live 2002)
2 Redescente climatisée (Version live 2002)
3 Les dingues et les paumés (Version live 2002)
4 Alligator 427 (Version live 2002)
5 Le touquet juillet 1925 (Version live 2002)
6 Joli mai mois de marie (Version live 2002)
7 Soleil cherche futur (Version live 2002)
8 Diogène série 87 (Version live 2002)
9 Fin de partie (Version live 2002)
10 Quand la banlieue descendra sur la ville (Version live 2002)
11 Dies Ole Sparadrap Joey (Version live 2002)
12 Une ambulance pour Elmo Lewis (Version live 2002)
2 Redescente climatisée (Version live 2002)
3 Les dingues et les paumés (Version live 2002)
4 Alligator 427 (Version live 2002)
5 Le touquet juillet 1925 (Version live 2002)
6 Joli mai mois de marie (Version live 2002)
7 Soleil cherche futur (Version live 2002)
8 Diogène série 87 (Version live 2002)
9 Fin de partie (Version live 2002)
10 Quand la banlieue descendra sur la ville (Version live 2002)
11 Dies Ole Sparadrap Joey (Version live 2002)
12 Une ambulance pour Elmo Lewis (Version live 2002)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.