Joli mai mois de Marie (Live) - Hubert-Félix Thiéfaine перевод на немецкий

Joli mai mois de Marie (Live)

Mai joli mai mois de marie
Fais ce qu'il te plaît de tes envies
Mai joli mai mois de marie
Sodomie-trash & fantaisies

Les ptérodactyles virent en vrilles
Au-dessus des banana-shows
& Les beurdigailles font des trilles
Avec les gomina-yoyos
Les tapons ricanent dans les bois (1)
& Klaxonnent bambi l'orphelin
Tandis qu'un stégobulle flamboie
Dans l'air transparent du matin

Mai joli mai mois de marie
Fais ce qu'il te plaît de tes envies
Mai joli mai mois de marie
Sodomie-trash & fantaisies

Les grapheurs fous sixtinent la zup
& Lorgnent les jambes incendiaires
Qui montent longuement sous les jupes
Jusqu'au noyau de l'univers
Le soleil déshabille les filles
Qui traînent le poids de leur soustingue
Dlans l'excitation des pupilles
Des keum's au regard salingue

Mai joli mai mois de marie
Fais ce qu'il te plaît de tes envies
Mai joli mai mois de marie
Sodomie-trash & fantaisies

Mais c'est toujours au mois de mai
Qu'on a envie de se pendre
Mais c'est toujours au mois de mai
Qu'on a du mal à comprendre
Pourquoi faut quitter son igloo
Ses longues nuits de loup-garou
Pour venir se cramer le chou
Devant des conneries de barbecues
Avec les autres jaloux qui jouent

Du biniou & de la boîte à clous
à moitié fous dans leurs cailloux
à genoux! poux!

Mai joli mai mois de marie
Fais ce qu'il te plaît de tes envies
Mai joli mai mois de marie
Sodomie-trash & fantaisies

Les sativas au crépuscule
Les gommiers bleus les maris roses
Les jeunes taureaux qu'on émascule
Dans la tulle des brumes en osmose
Les molards sous les papillons
L'hémoglobine sur mes stigmates
Ma treille bouffée par les morpions
& Ce putain de soleil qui me délatte

Mai joli mai mois de marie
Fais ce qu'il te plaît de tes envies
Mai joli mai mois de marie
Sodomie-trash & fantaisies

Schöner Mai, Monat der Maria (Live)

Schöner Mai, Monat der Maria
Mach was dir gefällt mit deinen Gelüsten
Schöner Mai, Monat der Maria
Sodomie-Trash & Fantasien

Die Pterodactyle wirbeln in Spiralen
Über den Banana-Showrevieren
Und die Burschen trillern Melodien
Mit den Haargel-Yoyo-Gesellen
Die Polizisten grinsen im Nebelwald (1)
Und hupen Bambi, das Waisenkind
Während ein Stegosaurus-Gebilde lodernd strahlt
In der klaren Luft des Morgengrauens

Schöner Mai, Monat der Maria
Mach was dir gefällt mit deinen Gelüsten
Schöner Mai, Monat der Maria
Sodomie-Trash & Fantasien

Die Sprayer-Narren bemalen die Platte
Und gaffen die entflammten Beine an
Die sich lang unter Röcken entfesseln
Bis zum Kern des Universums
Die Sonne entkleidet die Mädchen
Die ihr Höschen mühsam fortschleppen
Im Pupillenfeuer
Der Kerle mit schmierigen Blicken

Schöner Mai, Monat der Maria
Mach was dir gefällt mit deinen Gelüsten
Schöner Mai, Monat der Maria
Sodomie-Trash & Fantasien

Doch stets im Mai
Will man sich aufhängen gehen
Doch stets im Mai
Hat man Mühe zu begreifen
Warum sein Iglu man verlassen muss
Seine langen Werwolfnächte
Um sich den Kopf zu versengen
Vor Grillplatz-Stumpfsinn
Bei anderen Spielenden Neidern

Der Dudelsackpfeife und der Nagelkistenglut
Halb verrückt auf ihren Steinen
Auf Knien! Läuse!

Schöner Mai, Monat der Maria
Mach was dir gefällt mit deinen Gelüsten
Schöner Mai, Monat der Maria
Sodomie-Trash & Fantasien

Die Sativas in der Abenddämmerung
Die blauen Gummis, die rosigen Männer
Die jungen Stiere, die man kastriert
Im Nebeltüll in Verschmelzung
Der Schleim unter Faltern
Hämoglobin auf meinen Wundmalen
Mein Weinberg zerfressen von Filzläusen
Und die verdammte Sonne, die mich ausblättert

Schöner Mai, Monat der Maria
Mach was dir gefällt mit deinen Gelüsten
Schöner Mai, Monat der Maria
Sodomie-Trash & Fantasien