Текст и перевод песни Hubert-Félix Thiéfaine - Juste une valse noire

Juste une valse noire

Souvenir éphémère
Beauté blême et transfert
Dans tes jardins d′Eden
Solitude transparente
De ces longs jours d'attente
A te fixer les veines
Tu reviens sur les lieux
Où tu pleures quand il pleut
Des serpents de neige
Comme un arbre mort
Au milieu du désert
Juste une valse noire
Dans le silence des pierres
Nostalgie de ces jours
Sans haine et sans amour
Au fond des villes mortes
La folie dans les yeux
Des monstres délicieux
Qui traversaient ta porte
Ils patrouillent dans ton crâne
Ils contrôlent ton âme
Et te servent d′escorte
Comme un arbre mort
Au milieu du désert
Juste une valse noire
Dans le silence des pierres
Vibrations pathétiques
Sur le tapis critique
Où tu joues pair et noir
Voyage au bout du rêve
Et tu scelles tes lèvres
Aux secrets d'un miroir
Ta voix désincarnée
Dans l'ombre surannée
Et grise de ta mémoire
Comme un arbre mort
Au milieu du désert
Juste une valse noire
Dans le silence des pierres
Visions subliminales
Sur le coeur-terminal
De ta zone carnivore
Chuchotement animal
Dans la tour de cristal
Où gît ton géant mort
Comme un arbre mort
Au milieu du désert
Juste une valse noire
Dans le silence des pierres

Всего лишь черный вальс

Мимолётное воспоминание
Бледная красота и перенос
В твоих садах Эдема
Прозрачное одиночество
Этих долгих дней ожидания
Смотреть на твои вены
Ты возвращаешься в места
Где ты плачешь, когда идёт дождь
Змеи из снега
Словно мёртвое дерево
Посреди пустыни
Всего лишь черный вальс
В тишине камней
Ностальгия по тем дням
Без ненависти и без любви
На дне мёртвых городов
Безумие в глазах
Восхитительных монстров
Которые проходили через твою дверь
Они патрулируют твой череп
Они контролируют твою душу
И служат тебе эскортом
Словно мёртвое дерево
Посреди пустыни
Всего лишь черный вальс
В тишине камней
Патетические вибрации
На критическом ковре
Где ты играешь чёт и нечет
Путешествие в конец мечты
И ты скрепляешь свои губы
С секретами зеркала
Твой бесплотный голос
В устаревшей тени
И серой от твоей памяти
Словно мёртвое дерево
Посреди пустыни
Всего лишь черный вальс
В тишине камней
Подсознательные видения
На смертельно больном сердце
Твоей плотоядной зоны
Животный шёпот
В хрустальной башне
Где лежит твой мёртвый гигант
Словно мёртвое дерево
Посреди пустыни
Всего лишь черный вальс
В тишине камней