Текст и перевод песни Hubert-Félix Thiéfaine - Septembre rose (Remastered)
Naufragé
virtuose
Castaway
virtuoso
D'un
amour
clandestin
Of
a
clandestine
love
Dans
la
métamorphose
In
the
metamorphosis
Des
embruns
souterrains
Of
the
subterranean
sea
spray
Tu
jaillis
ruisselant
You
burst
out
gushing
D'une
vague
utérine
From
a
uterine
wave
Sur
ce
ventre
brûlant
On
this
scorching
belly
De
tendresse
féminine
Of
feminine
tenderness
Baby
boy
Baby
boy
Sweet
baby
boy
Sweet
baby
boy
My
baby
boy
My
baby
boy
Ton
premier
cri
réveille
Your
first
cry
awakens
De
son
écho
brisé
From
its
broken
echo
L'ouragan
qui
sommeille
The
hurricane
that
slumbers
Dans
mes
veines
oxydées
In
my
oxidized
veins
Et
nos
regards
préludent
And
our
gazes
prelude
Le
jeu
de
la
pudeur
The
game
of
modesty
Quand
par
manque
d'habitude
When
for
lack
of
habit
On
s'méfie
du
bonheur
We
are
wary
of
happiness
Baby
boy
Baby
boy
Sweet
baby
boy
Sweet
baby
boy
My
baby
boy
My
baby
boy
Oh!
My
son
of
the
wind
Oh!
My
son
of
the
wind
My
little
wunderkind
My
little
wunderkind
Oh!
Mon
septembre
rose
Oh!
My
pink
September
D'amour
apothéose
Apotheosis
of
love
Baby
boy
Baby
boy
Passées
les
cruautés
After
the
cruelties
Du
théâtre
organique
Of
the
organic
theatre
Tu
retournes
apaisé
You
return
appeased
Vers
ta
faune
onirique
To
your
dreamlike
fauna
Où
les
miroirs
d'automne
Where
the
mirrors
of
autumn
Reflètent
à
fleur
de
flamme
Reflect
in
the
flame's
bloom
Ta
jeune
écorce
d'homme
Your
young
bark
of
a
man
Éclaboussée
de
femme
Splashed
with
woman
Baby
boy
Baby
boy
Sweet
baby
boy
Sweet
baby
boy
My
baby
boy
My
baby
boy
Оцените перевод
1
Was ist das, Rock'n'Roll (Remastered)
2 Avenue de l'amour
3 Dies Olé Sparadrap Joey (Remastered)
4 Bipède à station verticale (Remastered)
5 Sweet Amanite Phalloïde Queen (Remastered)
6 Septembre rose (Remastered)
7 113ème cigarette sans dormir (Remastered)
8 Femme de Loth (Remastered)
9 Les dingues et les paumés (Remastered)
10 Mathématiques souterraines (Remastered)
11 Narcisse 81 (Remastered)
12 Soleil cherche futur (Remastered)
13 Stalag-tilt (Remastered)
14 Lorelei sébasto cha (Remastered)
15 Alligators 427 (Remastered)
16 La môme kaleïdoscope (Remastered)
17 Groupie 89 turbo 6 (Remastered)
18 Je t'en remets au vent (Remastered)
19 La dèche, le twist et le reste (Remastered)
20 La fille du coupeur de joints (Remastered)
21 Le temps des tachyons
22 Karaganda (Camp 99)
23 Stratégie de l'inespoir
24 Confessions d'un Never Been
25 Angélus
26 Petit matin 4.10 heure d'été
27 Quand la banlieue descendra sur la ville
28 Animal en quarantaine
29 La ruelle des morts
30 Fièvre resurrectionnelle
31 Des adieux .../...
32 La ballade d'Abdallah Géronimo Cohen
33 Le jeu de la folie
34 Crépuscule - Transfert
35 Demain les kids
2 Avenue de l'amour
3 Dies Olé Sparadrap Joey (Remastered)
4 Bipède à station verticale (Remastered)
5 Sweet Amanite Phalloïde Queen (Remastered)
6 Septembre rose (Remastered)
7 113ème cigarette sans dormir (Remastered)
8 Femme de Loth (Remastered)
9 Les dingues et les paumés (Remastered)
10 Mathématiques souterraines (Remastered)
11 Narcisse 81 (Remastered)
12 Soleil cherche futur (Remastered)
13 Stalag-tilt (Remastered)
14 Lorelei sébasto cha (Remastered)
15 Alligators 427 (Remastered)
16 La môme kaleïdoscope (Remastered)
17 Groupie 89 turbo 6 (Remastered)
18 Je t'en remets au vent (Remastered)
19 La dèche, le twist et le reste (Remastered)
20 La fille du coupeur de joints (Remastered)
21 Le temps des tachyons
22 Karaganda (Camp 99)
23 Stratégie de l'inespoir
24 Confessions d'un Never Been
25 Angélus
26 Petit matin 4.10 heure d'été
27 Quand la banlieue descendra sur la ville
28 Animal en quarantaine
29 La ruelle des morts
30 Fièvre resurrectionnelle
31 Des adieux .../...
32 La ballade d'Abdallah Géronimo Cohen
33 Le jeu de la folie
34 Crépuscule - Transfert
35 Demain les kids
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.