Текст и перевод песни Hubert-Félix Thiéfaine - Stalag-tilt (Remastered)

Stalag-tilt (Remastered)

Milliards d'étoiles
Mettant leurs voiles
Carbonisées,
Soleils factices,
Fin d'orifice
Climatisé,
Reviens,
Reviens petite.
Les stalactites
Veulent m'emmurer.
Reviens,
Déconne pas.
Sans toi, mon cas
Est périmé,
Périmé.
Les p'tites frangines
Des magazines
Me laissent leurs clés
Et je m'ébranle
Dans le chambranle
Des pages tournées,
Tournées.
Reviens,
Reviens petite,
Dans ma guérite,
Érotiser.
Reviens.
Déconne pas.
Sans toi, mon cas
Est périmé.

Слаг-перекос (Ремастеринг)

Миллиарды звёзд
Спускают свои паруса,
Обугленные,
Искусственные солнца,
Конец отверстия
Кондиционированного,
Вернись,
Вернись, малышка.
Сталактиты
Хотят меня замуровать.
Вернись,
Не шути.
Без тебя моё дело
Просрочено,
Просрочено.
Маленькие сестрёнки
Из журналов
Оставляют мне свои ключи,
И я вздрагиваю
В дверном косяке
Перевёрнутых страниц,
Перевёрнутых.
Вернись,
Вернись, малышка,
В мою сторожку,
Возбуждать.
Вернись.
Не шути.
Без тебя моё дело
Просрочено.