Текст и перевод песни Hubert-Félix Thiéfaine - Taxiphonant d'un pack de kro (Live)

"Allô SOS Amitié,
Allô SOS Amitié?
Excusez-moi de vous déranger
Mais si j′peux encore vous causer,
C'est qu′ mon pétard est enrayé.
Allô SOS Amitié,
Allô SOS Amitié?
Je crois bien qu'ça vient du chargeur.
Est-ce que vous pouvez m'envoyer
Assez rapidement le dépanneur?
Allô SOS Amitié?
La vie c′est pas du bubble-gum
Et rien qu′ le fait de respirer,
Ça m' fout des crampes dans le sternum!
Allô SOS Amitié,
Allô SOS Amitié?
Allô, allô?
Les mannequins des cortèges officiels ont goudronné
Ma tendresse et la famille Duraton veut m′obliger
À finir mon tapioca alors que ça fait bientôt
2000 ans que je n'ai plus faim.
Allô SOS Amitié,
Allô?
J′suis dans un train fantôme bloqué
Sur une voie de garage.
Est-ce que ma carte vermeille
Me donne droit au sleeping?
Allô? Ici SOS Amitié.
Vous êtes sur répondeur automatique
Et vous avez 30 secondes pour vous pendre!

"Алло СОС Дружба,
Алло, это дружба?
Извините, что беспокою вас
Но если я все еще могу вызвать вас,
Дело в том, что моя петарда застряла.
Привет, SOS Дружба,
Алло, это дружба?
Я думаю, что это от зарядного устройства.
Можете ли вы прислать мне
Достаточно быстро в магазине?
Алло, это дружба?
Жизнь-это не жевательная резинка.
И ничего, кроме дыхания,
Мне плевать на судороги в грудине!
Привет, SOS Дружба,
Алло, это дружба?
Алло, алло?
Модели официальных шествий облепили смолой
Моя нежность и семья Дюратон хотят заставить меня
Чтобы закончить мою тапиоку, когда это скоро
2000 лет с тех пор, как я больше не голоден.
Привет, SOS Дружба,
Алло?
Я в застрявшем поезде-призраке
На подъездной дорожке.
Моя карточка вермиль
Дает мне право спать?
Алло? Это SOS Дружба.
Вы находитесь на автоответчике
И у вас есть 30 секунд, чтобы повеситься!