Текст и перевод песни Hubert Hoffler - Thanks Guys!

Thanks Guys!

I been around the world
Maybe a time or two
To the fresh muthafuckas
Man I fuck witchu

To my homeslices
This is what life is
Chillin' with real ones
This shit is priceless

Shoutout to the gang in the ACT
Man, I fuck with y'all, I hope you fuck with me
If it wasn't for y'all I wouldn't even be
Right here, right now, so let's get to it, shall we

Eshays listening to that one-four shit
Eetsway muthafucka, shoutout to Mitch
I respect you brother, your shit is iconic
Always fuck around with that top notch chronic

Ziggy Marin, Zigdogg, Iggzay, utherbray
You a fuckin' real G, muthafuckin' renegade
Come down and visit sometime, you sleezy bastard
I want you as a feature on a few fuckin' albums

Darby, my dude, you a motherfuckin' champion
Hop on discord sometime, you fuckin' bastard
I miss you G, I miss the black 'puc' starfish
Gimme a ring if wanna chat about life shit

Oliver southwell, stinky-ass mouth smell
Shit, dawg, I miss you, what the fuck you up to
Let me know sometime, If you're ever free
If I'm ever in town, we can shoot Sewer Rat 3

Shit, um, as you probably know
I don't have time on this track to go through uh
Every one of the Canberra homies, if you will, but uh

You fuckin' know who you are, Bryn Cronin
Reuben Evans, fuckin' Malachi, uhh...
I don't know your last name, sorry Malachi, fuck, um

Let's talk about Finn Clark, he's one of the OGs
He's good with the ladies, I've known him since grade 3
Finn, my boy, yo momma so fine
I'd love have her over and share a glass of wine

Bailey Fitzpatrick? I sure hope he does
Shave your facial hair, boy you need a buzz
Please shave your beard, it's making me sad
The only hair I can grow is on my ass

Patrick, Paddy, you a fuckin' baddy
Rollin' round town in the red puff daddy
Lookin' so fine with that off-white jacket
Lookin' so fine with the beard and the glasses

Charlotte, ay, my favourite gay
Walkin' round Don with that guitar you play
Shit, I've only known you for this year, but
You chill as fuck and you smoke the best buds

Sammy D, the Captain, motherfuckin' champion
Fuck around with that Sammy Special concoction
Rocco Maurer, the Polish man, damn
Hang out with your friends more often, we miss you man

Billy Billy boy, my boy is the best boy
Keepin' it real as fuck, you the best, boy
Motherfucker on that wise old man shit
Can always talk to you 'bout any old damn shit

I saved the best for right now
Can we get a muthafuckin' round of applause
For Ruby Hardwicke, I love you so much
You're the one thing that makes my life not suck

Talented-ass, musical ass bitch
You keep me motivated, you the best bitch
It's been an amazing year and I hope you agree
Also, Ruby, you're stuck with me now, I'm sorry

Merci les gars !

J’ai fait le tour du monde
Peut-être une fois ou deux
Pour les mecs cool
J’aime bien vous tous

Pour mes potes
Voilà ce qu’est la vie
Détente avec les vrais
C’est inestimable

Un cri à la bande de l’ACT
J’aime bien vous tous, j’espère que vous m’aimez bien aussi
Sans vous, je ne serais même pas
Ici, maintenant, alors, allons-y, d’accord ?

Les éshays qui écoutent ce son de la 1-4
Eetsway, mec, un cri à Mitch
Je te respecte, bro, ton son est iconique
Toujours en train de t’amuser avec ce top notch chronic

Ziggy Marin, Zigdogg, Iggzay, utherbray
T’es un vrai G, mec, un rénegat
Descends me voir un de ces jours, sale bâtard
J’aimerais te voir en featuring sur quelques albums

Darby, mon pote, t’es un champion
Rejoins-moi sur Discord un de ces jours, sale bâtard
Tu me manques, G, je me manque l’étoile de mer noire
Appelez-moi si tu veux discuter de la vie

Oliver southwell, ta gueule qui pue
Merde, mec, tu me manques, qu’est-ce que tu fais
Fait-moi signe un de ces jours, si tu es libre
Si je suis en ville, on peut tourner Sewer Rat 3

Merde, euh, comme tu le sais probablement
Je n’ai pas le temps sur ce morceau pour faire le tour de euh
Chacun des potes de Canberra, si tu veux, mais euh

T’es bien qui tu es, Bryn Cronin
Reuben Evans, putain de Malachi, euh…
Je ne connais pas ton nom de famille, désolé Malachi, merde, euh

Parlons de Finn Clark, c’est l’un des OGs
Il est bon avec les filles, je le connais depuis la 3e année
Finn, mon garçon, ta mère est si belle
J’aimerais qu’elle vienne et qu’on partage un verre de vin

Bailey Fitzpatrick ? J’espère bien qu’il le fait
Rase ta barbe, mon garçon, tu as besoin d’une coupe
S’il te plaît, rase ta barbe, ça me rend triste
Les seuls poils que je peux faire pousser sont sur mon cul

Patrick, Paddy, t’es une sale petite garce
En train de rouler en ville dans le Red Puff Daddy
Tu as l’air si bien avec cette veste off-white
Tu as l’air si bien avec la barbe et les lunettes

Charlotte, ouais, ma gay préférée
Tu marches dans Don avec cette guitare que tu joues
Merde, je ne te connais que depuis un an, mais
Tu es cool et tu fumes les meilleurs buds

Sammy D, le Capitaine, putain de champion
T’amuses avec cette concoction spéciale de Sammy
Rocco Maurer, le Polonais, merde
Sors plus souvent avec tes amis, tu nous manques mec

Billy Billy boy, mon garçon est le meilleur garçon
Reste authentique, t’es le meilleur, mon garçon
Putain, sur ce délire de vieux sage
On peut toujours te parler de n’importe quelle merde

J’ai gardé le meilleur pour la fin
On peut avoir un putain d’applaudissement
Pour Ruby Hardwicke, je t’aime tellement
Tu es la seule chose qui fait que ma vie ne soit pas nulle

Une salope talentueuse et musicale
Tu me motives, t’es la meilleure salope
C’était une année incroyable et j’espère que tu es d’accord
Aussi, Ruby, t’es collée à moi maintenant, je suis désolé