Angel 07 - Hubert Kah перевод на французский

Angel 07

It was on the night, she was here with me
I was still awake, she thought I was asleep
The window was open to the silvery light of the moon
Lying next to me, quavering with light
Something in her face glowing in the night
Someone was calling a radio signal from home
Calling Angel 07
It was so enigmatic
Calling intergalactic
Somewhere from out beyond the sky
Calling Angel 07
On a heavenly mission
With a hint of suspicion
Heaven have them sent a spy
Coolest from cool
Ice-water bright
Science fiction voice
Soothing in the night
I felt the heat of her body
The heaven-sent power of love
Oh, totally frozen, the wonder of her race
Suspended animation in the fabric of space
In the heat of the moment, a message came down from control
Calling Angel 07
It was so enigmatic
Calling intergalactic
Somewhere from out beyond the sky
Calling Angel 07
On a heavenly mission
With a hint of suspicion
Heaven have them sent a spy
In der ersten Nacht in der sie bei mir war,
Bin ich aufgewacht, es war sonderbar
Durch's offene Fenster fiel silbern das Mondlicht herein.
In ihrem Blick der Glanz aus einer ander'n Welt
Von Kopf bis Fuß total auf Liebe eingestellt
Tanzte sie mit mir direkt in den Himmel hinein.
Rufe Engel 07
Hörte ich aus der Ferne
Engel 07
Die Zentrale der Sterne
Am Rand zur vierten Dimension
Rufe Engel 07
Jemand nahm den Kontakt auf
Engel 07
In mir kam ein Verdacht auf
Ist sie ein himmlischer Spion?
Rufe Engel 07
Rufe Engel 07
Ich rufe Engel 07
Mein himmlischer Spion
Rufe Engel 07
Where does she call home
She's my angel in control
Origin unknown
Mr. Terrific just can't follow
She looked up to me, tears where in her eyes
She said, I gotta go, I can't tell you why
I really do love you and maybe I'll see you again
Calling Angel 07
Calling Angel 07
Calling Angel 07
My heavenly love
Calling Angel 07
It was so enigmatic
Calling intergalactic
Somewhere from out beyond the sky
Calling Angel 07
On a heavenly mission
With a hint of suspicion
Heaven have them sent a spy
Calling Angel 07
Calling Angel 07
Calling Angel 07
My heavenly love
...

Ange 07

C'était dans la nuit, elle était là avec moi
J'étais encore éveillé, elle pensait que je dormais
La fenêtre était ouverte sur la lumière argentée de la lune
Allongée à côté de moi, vibrante de lumière
Quelque chose dans son visage brillait dans la nuit
Quelqu'un appelait un signal radio de la maison
Appelant Ange 07
C'était tellement énigmatique
Appelant intergalactique
Quelque part depuis le ciel
Appelant Ange 07
Sur une mission céleste
Avec un soupçon de suspicion
Le ciel les a envoyés comme espions
Le plus cool du cool
Brillant comme de l'eau glacée
Voix de science-fiction
Apaisante dans la nuit
J'ai senti la chaleur de son corps
Le pouvoir céleste de l'amour
Oh, totalement gelée, la merveille de sa race
Animation suspendue dans le tissu de l'espace
Dans le feu de l'instant, un message est arrivé du contrôle
Appelant Ange 07
C'était tellement énigmatique
Appelant intergalactique
Quelque part depuis le ciel
Appelant Ange 07
Sur une mission céleste
Avec un soupçon de suspicion
Le ciel les a envoyés comme espions
Dans la première nuit où elle était avec moi,
Je me suis réveillé, c'était étrange
Par la fenêtre ouverte, la lumière argentée de la lune entrait.
Dans son regard, l'éclat d'un autre monde
De la tête aux pieds, totalement prête pour l'amour
Elle a dansé avec moi directement au ciel.
Appelle Ange 07
J'ai entendu de loin
Ange 07
Le centre des étoiles
Au bord de la quatrième dimension
Appelle Ange 07
Quelqu'un a contacté
Ange 07
J'ai eu un soupçon
Est-elle une espionne céleste ?
Appelle Ange 07
Appelle Ange 07
J'appelle Ange 07
Mon espion céleste
Appelle Ange 07
Où appelle-t-elle la maison
Elle est mon ange au contrôle
Origine inconnue
Monsieur Terrific ne peut tout simplement pas suivre
Elle a levé les yeux vers moi, des larmes étaient dans ses yeux
Elle a dit, je dois y aller, je ne peux pas te dire pourquoi
Je t'aime vraiment et peut-être que je te reverrai
Appelant Ange 07
Appelant Ange 07
Appelant Ange 07
Mon amour céleste
Appelant Ange 07
C'était tellement énigmatique
Appelant intergalactique
Quelque part depuis le ciel
Appelant Ange 07
Sur une mission céleste
Avec un soupçon de suspicion
Le ciel les a envoyés comme espions
Appelant Ange 07
Appelant Ange 07
Appelant Ange 07
Mon amour céleste
...