Текст и перевод песни Hubert Kah - Einmal Nur Mit Erika... (Dieser Welt Entfliehn) [7" Version]

Einmal Nur Mit Erika... (Dieser Welt Entfliehn) [7" Version]

Dieser Welt entflieh'n

In einem rosa Luftballon
So richtig groß und schwerelos
Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß
Aber bitte, bitte, ooh, c'est la vie

Ich träume schon
Er fliegt davon
Ich möchte einmal nur mit Erika, woah-oh-oh
In einem rosa Luftballon
Ich möchte einmal nur mit Erika, woah-oh-oh
In einem rosa Luftballon
Dieser Welt entflieh'n

Mit dir allein im weiten All
Bei uns ist immer Maskenball
Ich will entflieh'n, weiß nicht wohin
Oh, aber bitte, bitte, ooh, c'est la vie

Ich träume schon
Er fliegt davon
Ich möchte einmal nur mit Erika, woah-oh-oh
In einem rosa Luftballon
Ich möchte einmal nur mit Erika, woah-oh-oh
In einem rosa Luftballon

Ich möchte einmal nur mit Erika, woah-oh-oh
In einem rosa Luftballon
Ich möchte einmal nur mit Erika, woah-oh-oh
In einem rosa Luftballon
Ich möchte einmal nur mit Erika, woah-oh-oh
In einem rosa Luftballon

Escape This World (Just Once With Erika...)

Escape this world

In a pink balloon
So big and weightless
What I don't know doesn't hurt me
But please, please, ooh, c'est la vie

I'm already dreaming
It's flying away
I just want to escape this world, woah-oh-oh
In a pink balloon
I just want to escape this world, woah-oh-oh
In a pink balloon
It's flying away

With you alone in the vast universe
With us, it's always a masquerade ball
I want to escape, I don't know where
Oh, but, please, please, ooh, c'est la vie

I'm already dreaming
It's flying away
I just want to escape this world, woah-oh-oh
In a pink balloon
I just want to escape this world, woah-oh-oh
In a pink balloon

I just want to escape this world, woah-oh-oh
In a pink balloon
I just want to escape this world, woah-oh-oh
In a pink balloon
I just want to escape this world, woah-oh-oh
In a pink balloon