Текст и перевод песни Hubert Kah - Prélude Pour Mme S.

Prélude Pour Mme S.

Time to go • oh Susanne • for I know •
That's the end • my songs • like my fate •
Once so strong • fade away • now you
See your baby cry • forsake • heavy
Raindrops falling straight into my
Heart • oh Susanne • yes I know •
That's...

Quelle belle et triste cadence • dans ces
Vers melancholiques • Vive l'amour, quand
Même • J'ai touché le but: • Le soleil
- Le soleil • let me hear you whisper of
Faith and hope • J'ai trouvé un ami
Selon mon cœur • Que m'importe
L'univers? • Vois comme je m'oublie avec toi

It's raining straight into my heart • oh
Susanne • we better say goodbye •
No be hit me (?) •'cause I need you so
Let me hear you whisper of faith and
Hope • don't go for changes • or never
Let me know • Susanne - Susanne

Je vois la vie future et éternelle devant
Moi • comme une certitude, comme une
Lumière • dans l'eclat de laquelles les
Objets sont insaissable, • mais la
Lumière y est • c'est tout ce qu'il me faut. •
J'entends ta voix m'appeler dans le
Silence de la nuit. • Mais - le volonté
Ne retient pas l'âme quand l'heure
Est venue. • let me hear you whisper
Of faith and hope • I won't go for
Changes • I'll never let you go •
Susanne - Susanne

Now I know • oh Susanne • you'll be
Here • 'til the end • and I love you •
I never said it but I do • Susanne -
Susanne - Susanne

Prélude Pour Mme S.

Il est temps d'y aller • oh Susanne • car je sais •
Que c'est la fin • de mes chansons • comme mon destin •
Autrefois si fort • s'estompent • maintenant tu
Vois ton bébé pleurer • abandonner • lourd
Gouttes de pluie tombant directement dans mon
Cœur • oh Susanne • oui je sais •
C'est...

Quelle belle et triste cadence • dans ces
Vers mélancoliques • Vive l'amour, quand
Même • J'ai touché le but: • Le soleil
- Le soleil • laisse-moi t'entendre murmurer de
Foi et d'espoir • J'ai trouvé un ami
Selon mon cœur • Que m'importe
L'univers? • Vois comme je m'oublie avec toi

Il pleut directement dans mon cœur • oh
Susanne • on devrait dire au revoir •
Ne me frappe pas (?) • car j'ai besoin de toi
Laisse-moi t'entendre murmurer de foi et
D'espoir • ne pars pas pour des changements • ou jamais
Laisse-moi savoir • Susanne - Susanne

Je vois la vie future et éternelle devant
Moi • comme une certitude, comme une
Lumière • dans l'éclat de laquelle les
Objets sont insaisissables, • mais la
Lumière y est • c'est tout ce qu'il me faut. •
J'entends ta voix m'appeler dans le
Silence de la nuit. • Mais - la volonté
Ne retient pas l'âme quand l'heure
Est venue. • laisse-moi t'entendre murmurer
De foi et d'espoir • Je n'irai pas pour
Des changements • Je ne te laisserai jamais partir •
Susanne - Susanne

Maintenant je sais • oh Susanne • tu seras
Ici • jusqu'à la fin • et je t'aime •
Je ne l'ai jamais dit, mais je le fais • Susanne -
Susanne - Susanne