Текст и перевод песни Hubert Kah - Sailing (Away From Me)
Can
you
help
me
Ты
можешь
мне
помочь
To
be
true?
Быть
правдой?
My
ship
has
gone
astray
Мой
корабль
сбился
с
пути.
Who′s
the
rival
Кто
соперник
In
this
duel?
В
этой
дуэли?
I'm
losing
my
way
Я
сбиваюсь
с
пути.
Mummy,
Mummy
Мамочка,
Мамочка
...
Tell
me
why
Скажи
мне
почему
This
heart
is
getting
cold?
Это
сердце
становится
холодным?
I′m
so
helpless
Я
так
беспомощна.
Like
a
child
Как
ребенок.
But
damned
to
grow
old
Но
будь
проклята
старость
I've
been
sailing
Я
плыл
под
парусом.
Sailing
away
from
me
Уплывая
от
меня
...
Now
I'm
praying
Теперь
я
молюсь.
I
can
see
myself
Я
вижу
себя.
Between
invisible
tides
Между
невидимыми
приливами
и
отливами.
I′ve
been
sailing
Я
плыл
под
парусом.
Heading
nowhere
Направляясь
в
никуда
A
harbour
for
my
heart
Гавань
для
моего
сердца.
Grows
′n
grows
Растет
и
растет
Now
I'm
falling
apart
Теперь
я
разваливаюсь
на
части.
I′ve
been
sailing
Я
плыл
под
парусом.
Sailing
away
from
me
Уплывая
от
меня
...
Now
I'm
praying
Теперь
я
молюсь.
I
can
see
myself
Я
вижу
себя.
Between
invisible
tides
Между
невидимыми
приливами
и
отливами.
I′ve
been
sailing
Я
плыл
под
парусом.
Sailing
away
from
me
Уплывая
от
меня
...
I′ve
been
tempted
and
fell
Я
поддался
искушению
и
пал.
Feels
like
I'm
sailing
to
hell
Такое
чувство,
что
я
плыву
в
ад.
There
was
love
in
every
smile
В
каждой
улыбке
была
любовь.
The
life
I
lived
was
mine
Жизнь,
которой
я
жил,
была
моей.
I
knew
I
could
fly
Я
знал,
что
могу
летать.
What
did
I
do
Что
я
сделал
To
deserve
this
pain?
Заслужить
эту
боль?
Why
oh
why
can't
I
Почему
о
почему
я
не
могу
Find
peace
of
mind?
Обрести
душевное
спокойствие?
All
my
waiting
-
Все
мое
ожидание
...
Was
it
all
in
vain?
Неужели
все
было
напрасно?
Or
can
I
be
saved
Или
я
могу
быть
спасен?
By
a
woman
like
you?
Такой
женщиной,
как
ты?
What
I
need
is
love
Все
что
мне
нужно
это
любовь
I′ve
been
sailing...
Я
плавал...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael Kunze, Hubert Kemmler, Dietmar Kawohl, Susanne Kemmler
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.