Текст и перевод песни Hubert Mounier - La vie fait ce qu'elle veut
La
vie
n'est
pas
un
jeu
Жизнь
— не
игра,
C'est
un
idéal
А
идеал,
La
vie
n'est
pas
un
vœu
Жизнь
— не
мечта.
Qu'importe
les
étoiles
Неважны
звезды,
Tant
de
ciels
sans
arc-en-ciel
Столько
небес
без
радуг.
Des
millions
de
toi
Миллионы
тебя,
Des
millions
de
moi
Миллионы
меня,
Des
millions
de
fois
Миллионы
раз.
La
vie
fait
ce
qu'elle
veut
Жизнь
делает,
что
хочет,
La
vie
fait
ce
qu'elle
veut
Жизнь
делает,
что
хочет,
La
vie
fait
ce
qu'elle
veut
Жизнь
делает,
что
хочет,
La
vie
fait
ce
qu'elle
veut
Жизнь
делает,
что
хочет.
La
vie
n'est
pas
un
feu
Жизнь
— не
огонь,
C'est
une
étincelle
А
искра,
On
peut
rêver
de
mieux
Можно
мечтать
о
лучшем,
On
peut
brûler
ses
ailes
Можно
сжечь
свои
крылья,
Tant
de
ciels
sans
arc-en-ciel
Столько
небес
без
радуг.
Des
millions
de
toi
Миллионы
тебя,
Des
millions
de
moi
Миллионы
меня,
Des
millions
de
fois
Миллионы
раз.
La
vie
fait
ce
qu'elle
veut
Жизнь
делает,
что
хочет,
La
vie
fait
ce
qu'elle
veut
Жизнь
делает,
что
хочет,
La
vie
fait
ce
qu'elle
veut
Жизнь
делает,
что
хочет.
La
vie
fait
ce
qu'elle
veut
Жизнь
делает,
что
хочет,
On
se
sent
éternel
Мы
чувствуем
себя
вечными,
Quand
elle
nous
dit
adieu
Когда
она
прощается
с
нами,
On
attend
des
ailes
Мы
ждем
крыльев,
Tant
de
ciels
sans
arc-en-ciel
Столько
небес
без
радуг.
Des
millions
de
toi
Миллионы
тебя,
Des
millions
de
moi
Миллионы
меня,
Des
millions
de
fois
Миллионы
раз.
La
vie
fait
ce
qu'elle
veut
Жизнь
делает,
что
хочет,
La
vie
fait
ce
qu'elle
veut
Жизнь
делает,
что
хочет,
La
vie
fait
ce
qu'elle
veut
Жизнь
делает,
что
хочет,
La
vie
fait
ce
qu'elle
veut
Жизнь
делает,
что
хочет.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.