Текст и перевод песни Hubert Parry feat. Waynflete Singers, Winchester Cathedral Choir, Timothy Byram-Wigfield, Bournemouth Symphony Orchestra & David Hill - Jerusalem

Jerusalem

And did those feet in ancient time
Walk upon England's mountains green?
And was the holy Lamb of God
On England's pleasant pastures seen?
And did the countenance divine
Shine forth upon our clouded hills?
And was Jerusalem builded here
Among those dark satanic mills?

Bring me my bow of burning gold!
Bring me my arrows of desire!
Bring me my spear: o clouds unfold!
Bring me my chariots of fire!
I will not cease from mental fight;
Nor shall my sword sleep in my hand
Till we have built Jerusalem
In England's green and pleasant land.

Иерусалим

И в старину ступали ли,
По зелени холмов английских?
Святой ли Агнец Божий там,
На пастбищах английских звался близким?
И лик небесный снисходил
На наши сумрачные веси?
Иерусалим построен был
Средь тёмных фабрик сатанинских здесь ли?

Неси мой лук из злата мне!
Неси стрелу мою желания!
Неси копье, и расступитесь, тучи!
Неси мои огнём объятые колесницы!
Я не уйду от битвы мысли,
И меч мой не задремлет в длани,
Пока не возведем мы вновь
Иерусалим в стране моей желанной!