Текст и перевод песни 胡鴻鈞 - 一刀切

一刀切

被困於一室一起再努力欺騙全世界
模範侶伴那被愛的感覺卻慢慢流逝
也許病危 而壞細胞天天擴大
剖開或可變細 無奈放不低

就算很關心講一句說話 都淪為芥蒂
甜蜜已過去用記憶輸血拼命地維繫
纏繫一起 兌現已死情懷與信誓
延緩了挽救後遺 害每一位

一刀切下來 將戀愛壓在斷頭台
還要再眷戀 種種恩愛 快割掉你我腦袋
期待美滿將來 決裂更精彩
立志分手以後別回來 承受痛也許很應該
痛是愛

慢性的拖拉比急症更壞 病情難控制
其實你愛我活躍的心跳 已漸漸停滯
同住單位 這是算感情還算慣例
難道暗裡有默契 勉強一體

一刀切下來 將戀愛壓在斷頭台
還要再眷戀 種種恩愛 快割掉你我腦袋
期待美滿將來 決裂更精彩
立志分手以後別回來 明白與你切開可刪改
痛亦為了愛

沒法子逃避這意外
無餘地下決心死去再活來
忘掉我便重頭被愛

憧憬你未來 只好我企在斷頭台
曾美化記憶 怎捨得你 你浸沒了我腦袋
痊癒那配方 只有更絕情 從劇痛吸取一點愛
縫合了的分開 會擦亮愛的傷口
有異彩

Один Резкий Разрыв

Заперты в одной комнате, снова пытаемся обмануть весь мир,
Образцовая пара, но чувство любви медленно угасает.
Возможно, смертельно больны, а больные клетки разрастаются день ото дня.
Разрезать, возможно, уменьшит их, но я не могу тебя отпустить.

Даже заботливое слово становится причиной раздражения.
Сладкие времена прошли, переливанием воспоминаний отчаянно поддерживаю жизнь в отношениях.
Связаны вместе, выполняем мертвые обещания и клятвы.
Откладываем неизбежное, вредя всем вокруг.

Один резкий разрыв, нашу любовь на плаху.
Еще цепляемся за былую нежность, давай вырежем её из наших голов.
Надеемся на счастливое будущее, но разрыв будет ярче.
Решил, после расставания не вернусь, боль, наверное, заслужена.
Боль — это любовь.

Медленное промедление хуже острой болезни, состояние неконтролируемо.
На самом деле, твоя любовь ко мне, активное биение сердца, постепенно замирает.
Живем вместе, это чувства или привычка?
Неужели есть молчаливое соглашение, натянутое единство?

Один резкий разрыв, нашу любовь на плаху.
Еще цепляемся за былую нежность, давай вырежем её из наших голов.
Надеемся на счастливое будущее, но разрыв будет ярче.
Решил, после расставания не вернусь, понимаю, что разрыв можно исправить.
Боль тоже ради любви.

Не могу избежать этой случайности.
Безоговорочно решил умереть и возродиться.
Забудь меня, и я снова буду любим.

Мечтаю о твоем будущем, а сам стою на плахе.
Приукрашивал воспоминания, как же тебя отпустить, ты заполнила мои мысли.
Рецепт исцеления - только большая жестокость, из боли извлечь хоть каплю любви.
Зашитый разрыв, сделает рану любви ярче.
С особым блеском.