偉業街 - 胡鴻鈞 перевод на немецкий

偉業街

初初理想無限高
當走進大社會 未能換到甜夢
又一次信著會見到彩虹
人浮盪到今天可有站穩初衷

自信心閃過突然落空
捉不到若泡影 讓人忘卻熱情
在耳邊響過一句又一句
編織一串思緒

若我等共鳴人還可有誰
就唱一句 衝得過捱下去很乾脆
仍然唱著彈著匆匆的走去
只要渴望仍然要去追

任我想這闕情銘可寄誰
自勉一句 足跡隨年月爭取不退
還能 唱著 唱著 感激同途人仍然在此處
看著 撐著 遊著

天真說給你幸福
苦等了又數載 得我獨守殘局
又一次 我為情人委曲
難逃給狠心結束

若我等共鳴人還可有誰
就唱一句 衝得過捱下去很乾脆
仍然唱著彈著匆匆的走去
只要渴望仍然要去追

任我想這闕情銘可寄誰
又唱一句應該要全力進取
若有日回望當初同途人仍然在信
給我祝福兩句
合眼時身邊有誰
跟我夢裡
說著聽著流淚

Wai Yip Straße

Anfangs war der Traum grenzenlos
Doch in der großen Welt gab es keinen süßen Traum
Noch einmal glaubte ich, den Regenbogen zu sehen
Heute frage ich, ob ich meinem Ursprung treu blieb

Das Selbstvertrauen verblasste plötzlich
Wie eine Seifenblase, die die Leidenschaft vergessen lässt
Ein Satz nach dem anderen flüsterte mir zu
und webte eine Kette von Gedanken

Wenn ich auf Gleichgesinnte warte, wer bleibt dann?
Singe mit mir, durchhalte, es lohnt sich
Ich singe und spiele, eile weiter
solange die Sehnsucht mich treibt

Wem soll ich dieses Lied widmen?
Mut dir selbst, deine Spuren zählen mit den Jahren
Ich singe noch, danke dir, dass du hier bist
Siehst, kämpfst, schwimmst mit mir

Naiv versprach ich dir Glück
Jahre des Wartens, und ich bleibe allein
Noch einmal opfere ich mich für die Liebe
Doch sie endet grausam

Wenn ich auf Gleichgesinnte warte, wer bleibt dann?
Singe mit mir, durchhalte, es lohnt sich
Ich singe und spiele, eile weiter
solange die Sehnsucht mich treibt

Wem soll ich dieses Lied widmen?
Singe mit mir, gib alles, was du hast
Wenn ich zurückblicke und du noch an mich glaubst
schenk mir ein paar Segensworte
Wer wird bei mir sein, wenn ich die Augen schließe?
Träumend,
hör mir zu und weine mit mir