Текст и перевод песни 胡鴻鈞 - 偉業街

偉業街

初初理想無限高
當走進大社會 未能換到甜夢
又一次信著會見到彩虹
人浮盪到今天可有站穩初衷

自信心閃過突然落空
捉不到若泡影 讓人忘卻熱情
在耳邊響過一句又一句
編織一串思緒

若我等共鳴人還可有誰
就唱一句 衝得過捱下去很乾脆
仍然唱著彈著匆匆的走去
只要渴望仍然要去追

任我想這闕情銘可寄誰
自勉一句 足跡隨年月爭取不退
還能 唱著 唱著 感激同途人仍然在此處
看著 撐著 遊著

天真說給你幸福
苦等了又數載 得我獨守殘局
又一次 我為情人委曲
難逃給狠心結束

若我等共鳴人還可有誰
就唱一句 衝得過捱下去很乾脆
仍然唱著彈著匆匆的走去
只要渴望仍然要去追

任我想這闕情銘可寄誰
又唱一句應該要全力進取
若有日回望當初同途人仍然在信
給我祝福兩句
合眼時身邊有誰
跟我夢裡
說著聽著流淚

Улица Вай Ип

Поначалу идеалы были так высоки,
но, войдя в этот мир, сладких грёз не обрёл.
Вновь поверил, что увижу радугу,
скитаясь до сих пор, верен ли я себе прежнему?

Уверенность вспыхнула и вдруг погасла,
словно мираж, неуловима, заставив забыть о страсти.
В ушах звучит снова и снова,
сплетая вереницу мыслей.

Есть ли ещё кто-то, кто чувствует, как я?
Просто спою: «Прорвусь, выстою, это просто!»
Всё ещё пою, играю, спешу вперёд,
пока есть желание, буду стремиться к своей мечте.

Кому бы я мог посвятить эти чувства?
Подбадриваю себя: «Следы моих лет — моя борьба, не отступать!»
Всё ещё пою, пою, благодарен попутчикам, что вы всё ещё здесь,
смотрите, поддерживаете, идёте рядом.

Наивно обещал тебе счастье,
ждал долгие годы, остался один с разбитым сердцем.
Снова я уступил ради любимой,
но не смог избежать жестокого конца.

Есть ли ещё кто-то, кто чувствует, как я?
Просто спою: «Прорвусь, выстою, это просто!»
Всё ещё пою, играю, спешу вперёд,
пока есть желание, буду стремиться к своей мечте.

Кому бы я мог посвятить эти чувства?
Снова пою: «Должен стремиться вперёд изо всех сил!»
Если когда-нибудь оглянусь назад, и попутчики всё ещё будут верить,
скажут мне пару слов поддержки.
Закрывая глаза, кто будет рядом?
В моих снах,
говорить, слушать и плакать вместе со мной.