到此一遊 - 劇集 "降魔的" 主題曲 - 胡鴻鈞 перевод на немецкий

到此一遊 - 劇集 "降魔的" 主題曲

車窗都關上了 載走的過客有多少
倒鏡影照面具 蓋住或是獸與妖
終點都不見了 要怎超脫世態紛擾
刧數可有預兆 何時被愛呼召

誰願見死不救 滴水不漏 像一顆石頭
能同渡多少春與秋 一千歲亦自覺不夠
無懼我心傷透 蕩揮衣袖 萬般帶不走
無論是快樂與難受 也只不過剎那感受

應知花花世界 妄想一剎那已走歪
志氣可以賤賣 每步陷阱任你踩
光陰走得太快 重傷一次你會長大
到處天闊地大 誰評定我好壞

誰願見死不救 滴水不漏 像一顆石頭
能同渡多少春與秋 一千歲亦自覺不夠
無懼我心傷透 蕩揮衣袖 萬般帶不走
無論是快樂與難受 也只不過剎那感受

愛得深厚 受傷之後 亦都想逗留
能同渡多少春與秋 一千歲亦自覺不夠
無懼我心傷透 蕩揮衣袖 萬般帶不走
凡塵沒有甚麼永久 樂與苦不惦掛身後 暢遊

Ein Besuch - Titellied der Serie "The Exorcist's Meter"

Die Fenster sind geschlossen, wie viele Gäste wurden fortgetragen?
Im Rückspiegel Masken, verdeckt ob Tier oder Dämon
Das Ziel ist verschwunden, wie entkommt man dem Chaos der Welt?
Gibt es ein Zeichen für das Schicksal? Wann ruft die Liebe dich?

Wer würde tatenlos zusehen, undurchdringlich wie ein Stein?
Wie viele Frühlinge und Herbste können wir teilen? Tausend Jahre sind nicht genug
Ohne Furcht vor gebrochenem Herzen, schwinge ich den Ärmel – nichts bleibt.
Ob Freude oder Leid, es sind nur flüchtige Gefühle.

Erkenne: In dieser bunten Welt, führt ein falscher Gedanke dich irre.
Ambitionen kann man verkaufen, jede Falle wartet auf dich.
Die Zeit rennt, nach einer tiefen Wunde wirst du erwachsen.
Überall ist Weite – wer urteilt über mich?

Wer würde tatenlos zusehen, undurchdringlich wie ein Stein?
Wie viele Frühlinge und Herbste können wir teilen? Tausend Jahre sind nicht genug
Ohne Furcht vor gebrochenem Herzen, schwinge ich den Ärmel – nichts bleibt.
Ob Freude oder Leid, es sind nur flüchtige Gefühle.

Trotz tiefer Liebe und Schmerz möchte ich bleiben.
Wie viele Frühlinge und Herbste können wir teilen? Tausend Jahre sind nicht genug
Ohne Furcht vor gebrochenem Herzen, schwinge ich den Ärmel – nichts bleibt.
Nichts auf dieser Welt ist ewig, lasst Leid und Freude hinter uns – reist frei.