十字路口 - 劇集 "降魔的2.0" 主題曲 - 胡鴻鈞 перевод на немецкий

十字路口 - 劇集 "降魔的2.0" 主題曲

十字路 如何地選擇最好
誰願意 獨剩下你孤單一人上路
念舊日 能平靜生活多好
無奈看 你與我 各自有歸途 途中差距怎修補

其實我願陪著你 卻又留下你
我用殘酷最奇特方式對你
痛在磨練你 竟比你更悲
兩個世界到此一遊禁地

我在逃避你 也在維護你
似是無份有緣未知的奥秘
看 故事逆轉迴腸盪氣
怎能忘記 笑與淚 我跟你

十字路 如何共天命對賭
危難裡 自願為你走出一條血路
用盡力 如何又超越天高
橫豎我 到這裡 已踏上征途 除了踏前 沒退路

其實我願陪著你 卻又留下你
我用殘酷最奇特方式對你
痛在磨練你 竟比你更悲
兩個世界到此一遊禁地
我在逃避你 也在維護你
似是無份有緣未知的奥秘
看 故事逆轉迴腸盪氣
怎能忘記 笑與淚 我跟你

我願陪著你 卻又留下你
我用殘酷最奇特方式對你
痛在磨練你 竟比你更悲
兩個世界到此一遊禁地
我在逃避你 也在維護你
似是無份有緣未知的奥秘
看 故事逆轉迴腸盪氣
怎能忘記 笑與淚 我跟你

Kreuzung - Titelsong der Serie "The Exorcist's 2.0"

An der Kreuzung, welchen Weg soll ich wählen?
Wer will schon, dass du allein weitergehst?
In alten Zeiten, wie schön war das ruhige Leben
Doch nun seh ich, wie wir getrennte Wege gehen – wie soll die Kluft je verschwinden?

Eigentlich würde ich gern bei dir bleiben, doch ich verlasse dich
Ich behandle dich auf grausamste Weise
Der Schmerz prüft dich, doch er trifft mich härter
Zwei Welten treffen sich hier im verbotenen Land

Ich fliehe vor dir, doch ich beschütze dich auch
Wie ein unerklärliches Schicksal zwischen uns
Sieh, wie die Geschichte sich wendet, atemraubend
Wie könnte ich je vergessen, unser Lachen und Tränen?

An der Kreuzung, wie kann man das Schicksal bezwingen?
In der Gefahr geh ich freiwillig den blutigen Weg für dich
Mit aller Kraft, wie überwindet man den Himmel?
Doch jetzt bin ich schon auf dem Pfad – vorwärts oder gar nicht!

Eigentlich würde ich gern bei dir bleiben, doch ich verlasse dich
Ich behandle dich auf grausamste Weise
Der Schmerz prüft dich, doch er trifft mich härter
Zwei Welten treffen sich hier im verbotenen Land
Ich fliehe vor dir, doch ich beschütze dich auch
Wie ein unerklärliches Schicksal zwischen uns
Sieh, wie die Geschichte sich wendet, atemraubend
Wie könnte ich je vergessen, unser Lachen und Tränen?

Eigentlich würde ich gern bei dir bleiben, doch ich verlasse dich
Ich behandle dich auf grausamste Weise
Der Schmerz prüft dich, doch er trifft mich härter
Zwei Welten treffen sich hier im verbotenen Land
Ich fliehe vor dir, doch ich beschütze dich auch
Wie ein unerklärliches Schicksal zwischen uns
Sieh, wie die Geschichte sich wendet, atemraubend
Wie könnte ich je vergessen, unser Lachen und Tränen?