為愛冒險 - 劇集 "救妻同學會" 主題曲 - 胡鴻鈞 перевод на немецкий

為愛冒險 - 劇集 "救妻同學會" 主題曲

能尋夢 不必心碎 未揭盅 不要流淚
能前望 不必傷過去 分也可再重聚
能留下 不必早退 未結束 不怨疲累
懷自信 我會再尋覓去 我會再投入去
一直一直追

沒法改寫昨天 仍能為未來實踐
夜晚總會白天 終站又變了起點
從未約定時間 從沒有相約地點
但我知你定會再出現
沒結果的昨天 完場為未來伏線
為愛甘去冒險 頻率接上通電
誰在秘密連線 誰在寄出了密件
在最黑暗幻變的那天 一起向着前

能懷念 都可乾脆 樂與悲 都有時序
如無力擔起這過去 鬆了手 也無罪
年和月 怎可倒退 倦了嗎 稍作沉睡
憑著愛 有勇氣來面對 有勇氣迷霧裡
一直一直追

沒法改寫昨天 仍能為未來實踐
夜晚總會白天 終站又變了起點
從未約定時間 從沒有相約地點
但我知你定會再出現
沒結果的昨天 完場為未來伏線
為愛甘去冒險 頻率接上通電
誰在秘密連線 誰在寄出了密件
在最黑暗幻變的那天 一起向着前

沒法改寫昨天 仍能為未來實踐
夜晚總會白天 終站又變了起點
從未約定時間 從沒有相約地點
但我知你定會再出現
沒結果的昨天 完場為未來伏線
為愛甘去冒險 頻率接上通電
誰在秘密連線 誰在寄出了密件
在最黑暗幻變的那天 一起向着前

Für die Liebe riskieren - Titelsong der Serie "Rettungstrupp für die Ehefrau"

Träume zu suchen, ohne zu weinen, solang das Schicksal ungewiss
Nach vorn zu blicken, statt der Vergangenheit nachzutrauern, selbst wenn wir uns trennen, finden wir uns wieder
Durchzuhalten, nicht aufzugeben, solang es noch nicht vorbei
Mit Selbstvertrauen werde ich weiter suchen, werde ich mich ganz hingeben
Immer weiter jagen

Die Vergangenheit lässt sich nicht ändern, doch die Zukunft gestalten wir
Die Nacht weicht dem Tag, das Ende wird zum neuen Anfang
Wir haben keine Zeit verabredet, keinen Ort ausgemacht
Doch ich weiß, dass du wiederkommst
Die erfolglose Vergangenheit bereitet die Zukunft vor
Für die Liebe wage ich alles, unsere Wellenlänge stimmt
Wer hat heimlich Kontakt aufgenommen? Wer hat die Botschaft gesendet?
An diesem dunkelsten, ungewissesten Tag ziehen wir gemeinsam vorwärts

Erinnerungen können leicht sein, Freude und Leid haben ihre Zeit
Wenn die Last zu schwer wird, ist es keine Schande, loszulassen
Jahre und Monate fließen nicht zurück, müde? Dann ruhe kurz
Mit Liebe wage ich mich zu stellen, wage mich in den Nebel zu stürzen
Immer weiter jagen

Die Vergangenheit lässt sich nicht ändern, doch die Zukunft gestalten wir
Die Nacht weicht dem Tag, das Ende wird zum neuen Anfang
Wir haben keine Zeit verabredet, keinen Ort ausgemacht
Doch ich weiß, dass du wiederkommst
Die erfolglose Vergangenheit bereitet die Zukunft vor
Für die Liebe wage ich alles, unsere Wellenlänge stimmt
Wer hat heimlich Kontakt aufgenommen? Wer hat die Botschaft gesendet?
An diesem dunkelsten, ungewissesten Tag ziehen wir gemeinsam vorwärts

Die Vergangenheit lässt sich nicht ändern, doch die Zukunft gestalten wir
Die Nacht weicht dem Tag, das Ende wird zum neuen Anfang
Wir haben keine Zeit verabredet, keinen Ort ausgemacht
Doch ich weiß, dass du wiederkommst
Die erfolglose Vergangenheit bereitet die Zukunft vor
Für die Liebe wage ich alles, unsere Wellenlänge stimmt
Wer hat heimlich Kontakt aufgenommen? Wer hat die Botschaft gesendet?
An diesem dunkelsten, ungewissesten Tag ziehen wir gemeinsam vorwärts