Текст и перевод песни 胡鴻鈞 - 為愛冒險 - 劇集 "救妻同學會" 主題曲

為愛冒險 - 劇集 "救妻同學會" 主題曲

能尋夢 不必心碎 未揭盅 不要流淚
能前望 不必傷過去 分也可再重聚
能留下 不必早退 未結束 不怨疲累
懷自信 我會再尋覓去 我會再投入去
一直一直追

沒法改寫昨天 仍能為未來實踐
夜晚總會白天 終站又變了起點
從未約定時間 從沒有相約地點
但我知你定會再出現
沒結果的昨天 完場為未來伏線
為愛甘去冒險 頻率接上通電
誰在秘密連線 誰在寄出了密件
在最黑暗幻變的那天 一起向着前

能懷念 都可乾脆 樂與悲 都有時序
如無力擔起這過去 鬆了手 也無罪
年和月 怎可倒退 倦了嗎 稍作沉睡
憑著愛 有勇氣來面對 有勇氣迷霧裡
一直一直追

沒法改寫昨天 仍能為未來實踐
夜晚總會白天 終站又變了起點
從未約定時間 從沒有相約地點
但我知你定會再出現
沒結果的昨天 完場為未來伏線
為愛甘去冒險 頻率接上通電
誰在秘密連線 誰在寄出了密件
在最黑暗幻變的那天 一起向着前

沒法改寫昨天 仍能為未來實踐
夜晚總會白天 終站又變了起點
從未約定時間 從沒有相約地點
但我知你定會再出現
沒結果的昨天 完場為未來伏線
為愛甘去冒險 頻率接上通電
誰在秘密連線 誰在寄出了密件
在最黑暗幻變的那天 一起向着前

Adventure for Love - Theme Song for the TV Drama "The Reunion"

You can pursue your dreams without being heartbroken, don't cry before you know the truth.
You can look ahead without hurting over the past, you can reunite after a breakup.
You can stay without leaving early, not being tired before it ends.
With confidence, I will keep searching, I will keep investing.
Always and always pursue.

Even though there's no way to rewrite yesterday, you can still work towards your future.
Night will always turn into day, and the end will become a new beginning.
We never made a time to meet, we never had a place to meet,
But I know you will definitely show up again.
Yesterday's fruitless ending is a foreshadowing for the future.
Willing to take risks for love, connecting through frequency.
Who is secretly connected? Who sent out the secret message?
In the darkest and most unpredictable day, we will move forward together.

You can cherish every memory, accepting both joy and sorrow with time.
If you can't bear the weight of the past, let go, it's not a sin.
Years and months can't go backward, are you tired? Take a nap.
With love, you have the courage to face and to get lost in the fog.
Always and always pursue.

Even though there's no way to rewrite yesterday, you can still work towards your future.
Night will always turn into day, and the end will become a new beginning.
We never made a time to meet, we never had a place to meet,
But I know you will definitely show up again.
Yesterday's fruitless ending is a foreshadowing for the future.
Willing to take risks for love, connecting through frequency.
Who is secretly connected? Who sent out the secret message?
In the darkest and most unpredictable day, we will move forward together.

Even though there's no way to rewrite yesterday, you can still work towards your future.
Night will always turn into day, and the end will become a new beginning.
We never made a time to meet, we never had a place to meet,
But I know you will definitely show up again.
Yesterday's fruitless ending is a foreshadowing for the future.
Willing to take risks for love, connecting through frequency.
Who is secretly connected? Who sent out the secret message?
In the darkest and most unpredictable day, we will move forward together.