Текст и перевод песни Hubert Yves Adrien Giraud, José Carreras, Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre de Paris & James Levine - Sous le ciel de Paris - Live In Paris / 1998
Sous
le
ciel
de
Paris
под
небом
Парижа
S'envole
une
chanson
Улетает
песня
Hum
Hum
Хм
Elle
est
nee
d'aujourd'hui
Она
сегодня
ни
Dans
le
coeur
d'un
garcon
В
сердце
мальчика
Sous
le
ciel
de
Paris
под
небом
Парижа
Marchent
des
amoureux
Гуляют
влюбленные
Hum
Hum
Хм
Leur
bonheur
se
construit
Их
счастье
строится
Sur
un
air
fait
pour
eux
По
воздуху,
сделанному
для
них
Sous
le
pont
de
Bercy
Под
мостом
Берси
Un
philosophe
assis
Сидящий
философ
Deux
musiciens
quelques
badauds
Два
музыканта
несколько
зевак
Puis
les
gens
par
milliers
Тогда
люди
тысячами
Sous
le
ciel
de
Paris
под
небом
Парижа
Jusqu'au
soir
vont
chanter
До
вечера
будут
петь
Hum
Hum
Хм
L'hymne
d'un
peuple
épris
Гимн
любящего
народа
De
sa
vieille
cite
Из
его
старой
цитаты
Pres
de
Notre
Dame
Возле
Богоматери
Parfois
couve
un
drame
Иногда
тлеет
драма
Oui
mais
a
Paname
Да,
но
Панаме
Tout
peut
s'arranger
Все
может
наладиться
Quelques
rayons
Несколько
лучей
Du
ciel
d'ete
С
летнего
неба
L'accordon
Аккордон
D'un
marinier
От
моряка
L'espoir
fleurit
Надежда
расцветает
Au
ciel
de
Paris
В
небе
Парижа
Sous
le
ciel
de
Paris
под
небом
Парижа
Coule
un
fleuve
joyeux
Течет
веселая
река
Hum
Hum
Хм
Il
endort
dans
la
nuit
Он
спит
в
ночи
Les
clochards
et
les
gueux
Бродяги
и
бродяги
Sous
le
ciel
de
Paris
под
небом
Парижа
Les
oiseaux
du
Bon
Dieu
Птицы
Благого
Бога
Hum
Hum
Хм
Viennent
du
monde
entier
Приезжают
со
всего
мира
Pour
bavarder
entre
eux
Чтобы
болтать
между
собой
Оцените перевод
1
Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile"
2 La Traviata / Act 1: Libiamo ne'lieti calici
3 Turandot / Act 3: "Nessun dorma"
4 L'elisir D'amore / Act 2: "Una furtiva lagrima"
5 Panis Angelicus
6 Sous le ciel de Paris - Live In Paris / 1998
7 Core 'ngrato
8 Mattinata
9 Be My Love
10 "Granada" (Fantasía Espanola)
11 Tosca / Act 1: "Recondita armonia"
12 Il barbiere di Siviglia / Act 1: No.2 Cavatina: "Largo al factotum"
13 "Mucho, mucho" (Muñequita Linda)
14 Manon Lescaut / Act 1: Donna non vidi mai
15 Serse / Act 1, HWV 40: Frondi tenere / Ombra mai fu
16 Aida / Act 1: Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida
17 Rigoletto / Act 1: "Questa o quella"
18 Die Meistersinger von Nürnberg / Act 3: "Morgenlich leuchtend"
19 Luisa Miller / Act 2: Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato
20 Il Trovatore / Act 3: "Di quella pira"
21 Les Contes d'Hoffmann / Prologue: "Va pour Kleinzach...Il était une fois à la cour"
22 Das Land des Lächelns / Act 2: "Dein ist mein ganzes Herz" - Live In Rome / 1990
23 I Lombardi / Act 2: Cavatina: "La mia letizia infondere" - "Come poteva un angelo"
24 Tannhäuser - Paris version / Act 3: "Hör an, Wolfram! Hör an! - Inbrunst im Herzen"
25 Ay, Ay, Ay
26 Non ti scordar di me
27 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle" - Live In Rome / 1990
2 La Traviata / Act 1: Libiamo ne'lieti calici
3 Turandot / Act 3: "Nessun dorma"
4 L'elisir D'amore / Act 2: "Una furtiva lagrima"
5 Panis Angelicus
6 Sous le ciel de Paris - Live In Paris / 1998
7 Core 'ngrato
8 Mattinata
9 Be My Love
10 "Granada" (Fantasía Espanola)
11 Tosca / Act 1: "Recondita armonia"
12 Il barbiere di Siviglia / Act 1: No.2 Cavatina: "Largo al factotum"
13 "Mucho, mucho" (Muñequita Linda)
14 Manon Lescaut / Act 1: Donna non vidi mai
15 Serse / Act 1, HWV 40: Frondi tenere / Ombra mai fu
16 Aida / Act 1: Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida
17 Rigoletto / Act 1: "Questa o quella"
18 Die Meistersinger von Nürnberg / Act 3: "Morgenlich leuchtend"
19 Luisa Miller / Act 2: Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato
20 Il Trovatore / Act 3: "Di quella pira"
21 Les Contes d'Hoffmann / Prologue: "Va pour Kleinzach...Il était une fois à la cour"
22 Das Land des Lächelns / Act 2: "Dein ist mein ganzes Herz" - Live In Rome / 1990
23 I Lombardi / Act 2: Cavatina: "La mia letizia infondere" - "Come poteva un angelo"
24 Tannhäuser - Paris version / Act 3: "Hör an, Wolfram! Hör an! - Inbrunst im Herzen"
25 Ay, Ay, Ay
26 Non ti scordar di me
27 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle" - Live In Rome / 1990
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.