Текст и перевод песни Hubert von Goisern feat. Die Alpinkatzen - Koa Hiatamadl

Koa Hiatamadl

Es großaugaden, schiachschauadn, schochtlzottigen, hohlwangatn Weiba!
Mogst mi du nit
Mog i di!

Oh mei, ja mei
Wann i ma um a Dirndl schau
Dann woas i scho genau
Rund muaß sei
Und a wengal resch, uh mei

Ja mei, ja mei
De meistn Weiba hobn a Gstell
Zaundürr und moga wia da Wöll
Mei, oh mei
A soich ane de kunt'z nia sei

Koa Hiatamadl mog i net
Hot koane dick'n Wadln net
I mog a Madl aus da Stodt
Wos dicke Wadln hot

Koa Hiatamadl mog i net
Hot koane dickn Wadln net
I mog a Madl aus da Stodt
Wos dicke Wadln hot

(Jodler)

Ja mei, jo mei
Die Moni mit de greanan Hoar
Is schena no wia vorigs Jahr
Hot a grod
Net wenig auf da Wog

Mei, oh mei
Die Anamirdl kenn i scho
Do renn i liaba glei davo
Is nix dron
Net hint und net voran

Koa Hiatamadl mog i net
Hot koane dickn Wadln net
I mog a Madl aus da Stodt
Wos dicke Wadln hot

Koa Hiatamadl mog i net
Hot koane dickn Wadln net
I mog a Madl aus da Stodt
Wos dicke Wadln hot

Sche san die Landlatanz
Sche san die Almakranz
Drobn aufm Huat
Wo es schee quetschen duat

(Jodler)

Jo, loss' aussa, die Sau!

(Hihihihi) der woass goa (hihi)
Der woass echt goa net wie fei dass doane is!

Mountain Girl

Oh you dreadfully big-eyed, cat-eyed, hairy-haired, hollow-cheeked woman!
You don't like me
I love you!

Oh my, oh my
When I look at a girl
Then I know exactly
She has to be curvy
And a little bit spicy, oh my

Yes my, yes my
Most women have a body
As thin as a rail and soft as wool
My, oh my
I could never be with someone like that

I don't like mountain girls
They don't have thick calves
I like a girl from the city
Who has thick calves

I don't like mountain girls
They don't have thick calves
I like a girl from the city
Who has thick calves

(Yodelling)

Yes my, oh my
Moni with the green hair
Is even more beautiful than last year
She has a great
Not so little on the scales

My, oh my
I already know Anamirdl
I'd rather run away from her right now
There's nothing there
Not behind and not in front

I don't like mountain girls
They don't have thick calves
I like a girl from the city
Who has thick calves

I don't like mountain girls
They don't have thick calves
I like a girl from the city
Who has thick calves

They are the country bumpkins
They are the mountain climbers
Up on the hat
Where it pinches beautifully

(Yodelling)

Let her out, the pig!

(Hehehe) he doesn't know a thing (hihi)
He really doesn't know how she is!