Текст и перевод песни Hubert von Goisern - Drawig

Drawig

Wann i, wann i di′ in meine finger krieg
Kann i, kann i nit sag'n, ob i di′ dann nit dawürg

Wann i, wann i di' in meine finger krieg
Kann i, kann i ni sag'n, was passiert

Weil drawig, drawig, drawig
Drawig hab′n ma′s heut
Weit drawiger wie gestern no' und morgen
Hab′n ma a koa zeit

Lieb i, lieb i di' - oder
Lieb i, lieb i, lieb i di′ nit
Hamma, hamma, hamma wieder an krieg

Oder samma, samma wieder gut und
Gemma wieder miteinander fort

Nur drawig, drawig, drawig
Drawig hab'n ma′s heut'
Weit drawiger wie gestern nu
Und morgen hab i no' weniger zeit

Gemma, gemma, gemma ...

A jeder sagt, es is schon z′spat
Daweil is eahm eh grad d′arbeit z'lab
Daweil is ′s eahm eh grad oanfach z'lab

Drawig

Quand je, quand je te prends dans mes doigts
Je ne peux, je ne peux pas dire si je ne te perds pas alors

Quand je, quand je te prends dans mes doigts
Je ne peux, je ne peux pas dire ce qui arrive

Parce que c'est tragique, tragique, tragique
C'est tragique aujourd'hui
Encore plus tragique qu'hier et demain
On n'a pas le temps

Est-ce que je t'aime, est-ce que je t'aime, ou
Est-ce que je t'aime, est-ce que je t'aime, est-ce que je ne t'aime pas
On a, on a, on a encore une guerre

Ou on est, on est bons à nouveau et
On sort à nouveau ensemble

Seulement tragique, tragique, tragique
C'est tragique aujourd'hui
Encore plus tragique qu'hier
Et demain j'aurai encore moins de temps

On y va, on y va, on y va ...

Tout le monde dit qu'il est déjà trop tard
Pendant ce temps, il travaille juste
Pendant ce temps, il est juste facile de vivre