Текст и перевод песни Hubert von Goisern - Dunkelrot

Dunkelrot

Ich weiß nicht, woher ich komme
Ich weiß nicht, wohin ich geh
Ich habe viele tausend Namen
Und weiß nicht wofür sie stehen

Ich bin nicht der, der ich gern wäre
Bin weder Bogen, noch ein Pfeil
Weiß nur, dass ich dir gehöre
Ich bin dein Tänzer auf dem Seil

Meine Liebe
Kennt keinen Anfang
Und sie kennt auch nicht den Tod
Auch wenn ich bin
Längst vergangen
Leuchtet sie noch dunkelrot

Ich zeig das Weinen, dir das Lachen
Den Untergang, das Paradies
Ich trage dich auf meinen Händen
Und hol für dich das goldene Flies
Ich geh mit mir durch die Gezeiten
Die Ebbe und den Überfluss
Und ich werde dich begleiten
Bis in den Himmel, wenn ich muss

Meine Liebe
Kennt keinen Anfang
Und sie kennt auch nicht den Tod
Auch wenn ich bin
Längst vergangen
Leuchtet sie noch dunkelrot

Denn unsre Liebe
Kennt keinen Anfang
Und sie kennt auch keinen Tod
Auch wenn wir sind
Längst vergangen
Leuchtet sie noch dunkelrot
Leuchtet sie noch dunkelrot
Leuchtet sie noch dunkelrot

Dark Red

I do not know where I come from
I do not know where I'm going
I have many thousand names
And do not know what they stand for

I am not who I would like to be
I am neither bow nor arrow
I only know that I belong to you
I am your dancer on the rope

My love
Knows no beginning
And it also does not know death
Even if I am
Long gone
It still shines dark red

I show you the crying, you laugh
The downfall, the paradise
I carry you on my hands
And fetch the golden fleece for you
I walk through the tides with me
The ebb and the abundance
And I will accompany you
Up to heaven, if I have to

My love
Knows no beginning
And it also does not know death
Even if I am
Long gone
It still shines dark red

For our love
Knows no beginning
And it also knows no death
Even if we are
Long gone
It still shines dark red
It still shines dark red
It still shines dark red