Текст и перевод песни Hubert von Goisern - El Ektro

El Ektro

Ich will nicht tanzen
Ich will nicht tanzen
Elektro
Elektro
Elektro
Elektro
Elektro
Elektro

Tanzen
Ich will nicht tanzen
Und überhaupt, wo sind denn jetzt die ganzen Pflanzen?
Ich brauche Pflanzen
Ich brauche Pflanzen
Um mich zu verschanzen

A Birne an
A Tone an
Hat wo irgendjemand eine a-a-a-a-a-an
El-lel-lel-lel-lel-lel-lel-lel-Elektro (Elektro)
El-lel-lel-lel-lel-lel-lel-lel-Elektro
Elektro? Wo bleibt der Sekt, jo?

Und was sind denn das für O-Substanzen
Ist das noch immer halt für Toleranzen?
Toleranzen
(Est-ce qu'on, est-ce qu'on naît dans l'intolérance)
(Est-ce qu'on, est-ce qu'on naît dans l'intolérance-tolérance-tolérance)
Ich brauche keine pi-pi-pi-Pillen
Um meine Wünsche zu erfüllen
Ich kann auch ohne Pillen chillen
Chillen, chillen
Wann kommt das Ende?
Wann kommt die I-I-I-I-E-E-E-E-W-W-W-W-Wende?
Wann kommt der Strom im Stoß?
Stromstoß
Stromstoß
Hast du eine lange Leitung (lange Leitung)
Lange Leitung
Hé, où sont mes plantes, j'ai besoin de plantes
J'ai barricadé
Non, non, pas penser, je n'veux pas penser qu'aux diamants
Je n'veux pas penser, pas penser, pas penser
Je n'veux pas penser, j'ai besoin de beaucoup pour barricader
SI t'as pas d'idées j'ai pas d'idées, t'as pas d'idées, j'ai pas d'idées, écoute, t'as une idée
Est-ce que si t'as pas d'idées, j'ai pas d'idées, t'as pas d'idées, j'ai pas d'idées
Moi j'ai pas d'idées, toi t'as une idée

Digi-digi-digi-digi-digi-digi-digital
Digital, digital, digital
El-lel-lel-lel-lel-lel-lel-lel-Elektro
Non, je ne veut pas danser
El-lel-lel-lel-lel-lel-lel-lel-Elektro
Non, je ne veux pas danser, non non non
El-lel-lel-lel-lel-lel-lel-lel-Elektro
Je ne veut pas danser, danser

Das ist hier doch nicht Chicago
Und auch nicht Düsseldorf, Tokio
Das ist auch kein Strom, ne!
Und schon gar nicht ein Fluss, ne!
Was ist es dann?
Das ist ein Bachmann
Bach
Bach, Bach-Mann

Electro

I don't want to dance
I don't want to dance
Electro
Electro
Electro
Electro
Electro
Electro

Dance
I don't want to dance
And anyway, where are all the plants?
I need plants
I need plants
To barricade myself

A light on
A sound on
Does anyone have an o-o-o-o-o-on
El-lel-lel-lel-lel-lel-lel-lel-Electro (Electro)
El-lel-lel-lel-lel-lel-lel-lel-Electro
Electro? Where's the champagne, yo?

And what are these O-substances
Is this still for tolerances?
Tolerances
(Are we, are we born into intolerance)
(Are we, are we born into intolerance-tolerance-tolerance)
I don't need any p-p-p-pills
To fulfill my desires
I can chill without pills
Chill, chill
When will it end?
When will the t-t-t-t-u-u-u-u-r-r-r-r-n come?
When will the power surge come?
Power surge
Power surge
Do you have a bad connection (bad connection)
Bad connection
Hey, where are my plants, I need plants
I've barricaded
No, no, don't think, I don't want to think about diamonds
I don't want to think, think, think
I don't want to think, I need a lot to barricade
If you don't have any ideas I don't have any ideas, you don't have any ideas, I don't have any ideas, listen, you have an idea
Is it that if you don't have any ideas, I don't have any ideas, you don't have any ideas, I don't have any ideas
I don't have any ideas, you have an idea

Digi-digi-digi-digi-digi-digi-digital
Digital, digital, digital
El-lel-lel-lel-lel-lel-lel-lel-Electro
No, I don't want to dance
El-lel-lel-lel-lel-lel-lel-lel-Electro
No, I don't want to dance, no no no
El-lel-lel-lel-lel-lel-lel-lel-Electro
I don't want to dance, dance

This isn't Chicago
And it's not Düsseldorf or Tokyo
This isn't electricity, no!
And certainly not a river, no!
What is it then?
It's a Bachmann
Bach
Bach, Bach-Man