Текст и перевод песни Hubert von Goisern - Future Memories

Future Memories

Manchmal verbiagt sich mia de Zeit
Und es scheint grod als stünd die Welt
Für a poor Augenblicke stü
Grod so als ob a Pulsschlag fehlt
Und erst Jahre später kommt dann irgendwann
Von irgendwo a Wüd und's Tier rennt ron dronn

Und donn gibts Tog do gehts dahin
Wos nimma sogn konnsch wos wor
Und gor nit woaßt wia da grod gschiacht
So schnell bist scho im neggstn Johr
Erst vül später bringt da Wind dir irgendwann
Von irgendwo an Duft und die Erinnrung dronn

Wos bleibn soll von olln
Vasteckt si vor der Zeit
Und wort a wenngal bis da allerärgste Lärm vorbei is
Und erst in dem Moment, wo du bereit bist
Kummt die Erinnerung, de lange Zeit war stumm zu dir

In jedem Augenblick vom Lebn
Do wird ma irgendwos gegeben
Nur mir gehts oft leider nit gleich
Wos mi jetzt orm mocht und wos reich
Erst vül später bringt da Wind mia irgendwann
Von irgendwo a Liadl und die Erinnrung dronn

Wos bleibn soll von olln
Vasteckt si vor der Zeit
Und wort a wenngal bis da allerärgste Lärm vorbei is
Und dann in dem Moment, wo du bereit bist
Kummt die Erinnerung, die lange Zeit war stumm zu dir

Future Memories

Sometimes my time seems distorted
And it seems like the world stands still
For just a short while
As if a heartbeat is missing
And only years later does it come at some point
From somewhere a beast and the animal races down

And then there are days when it goes by
When you can't say what it was
And don't know how it just happened
You're so quickly in the next year
Only much later does the wind bring you at some point
From somewhere a fragrance and the memory of it

What should remain of all
Hides from time
And waits a little while until the worst noise is over
And only in the moment that you are ready
Does the memory come, the long time was silent to you

In every moment of life
Something is given to us
Only I often don't get it right away
What makes me poor now and what makes me rich
Only much later does the wind bring me at some point
From somewhere a song and the memory of it

What should remain of all
Hides from time
And waits a little while until the worst noise is over
And then in the moment that you are ready
Does the memory come, the long time was silent to you