Текст и перевод песни Hubert von Goisern - I kann wieder fliagn

I kann wieder fliagn

I hab den Blues
Und er hat mi manchmal
Dann steh ich neben mir und kenn mich nimma aus
Wan i in d'Spiagel eini schau, dann siach i mein Gsicht
Ganz finster und grau
Mmmmmm
OhhhhhDiii

Aber jetzt bin i, aber jetzt bin i, jetzt bin i wieder aufm Weg noch obn
Irgenwie hat sich de schwarze Wolkn von da Sun verzogn
Weggaschobn
Und i moag ganz geh i eini in d'Stadt
Und lad mi selba ein
Auf a Stickl Tortn
Weil ma langs
Und wanns leicht geht
Aber nur wanns leicht geht
Anno wei
Mmmm, aber des muas ned sein
Mmmmmm
Mmmm

I kau wieda flieagn
I kau ziagn
Mit de Vegel durch dei Luft
I gspiars im Blut
Heit gehts ma guat
Hab in der Nasen mehr Blumenduft
Hhia, hiea, jae jea, Uih, ihji...

Je peux voler à nouveau

J'ai le blues
Et il me prend parfois
Ensuite je me retrouve à côté de moi-même et je ne me reconnais plus
Quand je regarde dans le miroir, je vois mon visage
Tout sombre et gris
Mmmmmm
OhhhhhDiii

Mais maintenant je suis, mais maintenant je suis, maintenant je suis de nouveau sur le chemin vers le haut
Quelque chose a fait disparaître les nuages noirs du soleil
Les a repoussés
Et j'aime bien aller à la ville
Et m'inviter moi-même
Pour un morceau de gâteau
Parce que c'est long
Et quand c'est facile
Mais seulement quand c'est facile
Il y a longtemps
Mmmm, mais ça ne doit pas être le cas
Mmmmmm
Mmmm

Je peux voler à nouveau
Je peux me déplacer
Avec les oiseaux à travers ton air
Je le sens dans mon sang
Je me sens bien aujourd'hui
J'ai plus de parfum de fleurs dans mon nez
Hhia, hiea, jea jea, Uih, ihji...