Текст и перевод песни Hubert von Goisern - I kenn oan

I kenn oan

I kenn oan der hat nix
Weniger geht nit
Lachen kann a all′weil no'
Manchmal lach i mit
I kenn oan der trinkt vü
Jeden tag wann′s geht
Grad halt, dass er nit umfallt
Grad, dass er's dasteht
In der well'n
Is′ a halt so gern
Und er reisst
Dabei manchmal an stern
I kenn oane die hat all′s
Sie hat's nur nie mit
Woaß nit wo sie′s hing'legt hat
Sagt sie findt′s grad nit
Jeden tag
Is s' in ihrer well′n
Und sie sagt,
Sie muass regentropfen zähl'n
I kenn oan der woass all's
No′ viel mehr geht nit
Kennt si′aus bei jeder sach
Kriegt aber nix mit
I kenn oan der raucht viel
Jeden tag wann's geht
Was a in die finger kriegt
Was in sein′ pfeifen geht
Es muass von an jeden
Oan zwoa geben auf der welt
A so oa' wie du und i
De haben da grad nu g′fehlt
Sogar de in da dauerwell'n
De tat′n uns andauernd fehl'n
Weil umsonst is koana då
A jeder einzelne gang åb

Я знаю одного

Я знаю одного, у него ничего нет,
Меньше не бывает.
Смеяться он всё ещё может,
Иногда я смеюсь вместе с ним.
Я знаю одного, он много пьет,
Каждый день, когда получается.
Только и держится, чтобы не упасть,
Только и стоит на ногах.
В своей стихии
Он так любит быть,
И он хватает,
При этом, иногда звезду.
Я знаю одну, у неё всё есть,
Только она этим никогда не пользуется.
Не знает, куда это положила,
Говорит, сейчас не найдет.
Каждый день
Она в своей стихии,
И она говорит,
Что должна считать капли дождя.
Я знаю одного, он всё знает,
Больше знать невозможно.
Разбирается в каждом деле,
Но ничего не понимает.
Я знаю одного, он много курит,
Каждый день, когда получается.
Что в руки попадет,
Что в его трубку войдет.
От каждого
Должно быть по двое на свете,
Такие как ты и я,
Которых тут как раз не хватало.
Даже те, с перманентной завивкой,
Нам постоянно не хватало бы.
Потому что никто не даром,
Каждый отдельный уходит.