Текст и перевод песни Hubert von Goisern - Koa Hiatamadl (Live)

Koa Hiatamadl (Live)

Ja mei, ja mei
Wenn in mir um a Diandl schau
Dann woaá i scho genau
Rund muaá sei
Und a wengerl resch
U mei

Mei, ja mei
De meist'n Menscha ham a Gstell
Zaundürr und mager wiadaw"ll
Mei, ja mei
A solch oane de kunnt's nia sei

Koa Hiatamadl mag i nit
Hat koane dickn Wadln nit
I mag a Diandl aus da Stadt
Was dicke Wadln hat.

Mei, ja mei
Die Moni mit de rot'n Hoar
Is schena nu wia voriges Jahr
Hat a gradnit wenig auf da Waag

Mei - u mei
De Annamiarl kenn i schon
Da renn i liaba glei davon
Is nix dran
Hint'n und voran

Koa Hiatamadl mag i nit
Hat koane dickn Wadln nit
I mag a Diandl aus da Stadt
Was dicke Wadln hat.

Schen san de Landertanz
Schen san de Almenkranz
Drob'n auf'n Huat
Baid's schen quigizen tuat.

Pas de fille de montagne (En direct)

Oui, oui
Quand je regarde une fille en robe
Alors je sais exactement
Elle doit être ronde
Et un peu dodue
Oh mon Dieu

Oui, oui
La plupart des gens ont un cadre
Maigre et maigre à nouveau
Oui, oui
Une comme ça ne pourrait jamais l'être

Je n'aime pas les filles de montagne
Elles n'ont pas de grosses cuisses
J'aime une fille de la ville
Qui a de grosses cuisses.

Oui, oui
Moni avec les cheveux roux
Elle est encore plus belle que l'année dernière
Elle a pas mal de poids sur la balance

Oui, oh mon Dieu
Je connais Annamiarl
Je préfère m'enfuir tout de suite
Il n'y a rien à voir
Devant et derrière

Je n'aime pas les filles de montagne
Elles n'ont pas de grosses cuisses
J'aime une fille de la ville
Qui a de grosses cuisses.

Les danses rurales sont belles
Les Almenkranz sont belles
Là-haut sur le chapeau
Tout le monde a l'air si heureux.