Текст и перевод песни Hubert von Goisern - Koa Hiatamadl (Live)

Koa Hiatamadl (Live)

Ja mei, ja mei
Wenn in mir um a Diandl schau
Dann woaá i scho genau
Rund muaá sei
Und a wengerl resch
U mei

Mei, ja mei
De meist'n Menscha ham a Gstell
Zaundürr und mager wiadaw"ll
Mei, ja mei
A solch oane de kunnt's nia sei

Koa Hiatamadl mag i nit
Hat koane dickn Wadln nit
I mag a Diandl aus da Stadt
Was dicke Wadln hat.

Mei, ja mei
Die Moni mit de rot'n Hoar
Is schena nu wia voriges Jahr
Hat a gradnit wenig auf da Waag

Mei - u mei
De Annamiarl kenn i schon
Da renn i liaba glei davon
Is nix dran
Hint'n und voran

Koa Hiatamadl mag i nit
Hat koane dickn Wadln nit
I mag a Diandl aus da Stadt
Was dicke Wadln hat.

Schen san de Landertanz
Schen san de Almenkranz
Drob'n auf'n Huat
Baid's schen quigizen tuat.

Девчонка с гор (Live)

Ах, ну да
Если я присматриваюсь к девушке
То уж точно знаю
Она должна быть круглой
И немного крепкой
Ах, ну да

Да, ну да
У большинства телосложение -
Худые и тощие, как всегда
Да, ну да
Такая мне не нужна никогда.

Не нравятся мне пастушки,
Нет у них пухлых ляжек,
Мне бы девушку из города,
У которой ляжки знатные.

Ах, ну да
Мони с рыжими волосами
Ещё красивее, чем в прошлом году,
Немного прибавила на весах.

Да, ну да
Аннамиарию я знаю,
От такой я лучше убегу,
Нет в ней ничего
Ни сзади, ни спереди.

Не нравятся мне пастушки,
Нет у них пухлых ляжек,
Мне бы девушку из города,
У которой ляжки знатные.

Хороши деревенские танцы,
Хороши альпийские венки,
На шляпе,
И то, и другое так и щекочет.