Текст и перевод песни Hubert von Goisern - 's Büscherl

's Büscherl

A schens büscherl kauf i dir
A guat busserl gab i dir
Wenn du über die zertreiten**
Hoamgehst mit mir

Und d glocken hat oans g'schlagn
Um zwaa bei der nacht
Und hab doch no a stunderl
Bei mein dirndl verbracht

Und i hab nix g'redt mit ihr
Und sie hat nix g'sagt zu mir
Aber's herz han i schlagn g'hört
Wia mi ziemt hat bei ihr

Le Bouquet

Je t'ai acheté un beau bouquet
Un bon bouquet, je te l'ai offert
Quand tu es rentrée à la maison avec moi
Par ce chemin difficile

Et les cloches ont sonné une fois
Deux heures dans la nuit
Et j'ai quand même passé une heure
Avec mon amour

Et je ne lui ai rien dit
Et elle ne m'a rien dit
Mais j'ai senti mon cœur battre
Comme il se doit près d'elle