Текст и перевод песни Hubert von Goisern - Schnaps - Live

Des is a häuser-anzünder
Des hat ma mein nachbar g′sagt - da kain franz
Schnaps des a nix für kinder
Weil im schnaps da siagst in teufel drin schwimma
Wenns'd n siagst is′ z'spat

Drum schau nit so tief in's glasl eini
Sonst is a z′spat fia di und fia mi
Obstler...

Es wisst′s es eh
Leider kemman wann sa se ver-rennen
Nit vü z'ruck auf′n weg
Wo sa se wieder kennan
Se seg'n alle nur mehr weiße mäus′
Und überall an haufen von dem ganzen
Krabblerten scheiss

Se rennan den hügel abi
Und se' krabbeln da eini in d′ schuach
Bis in's g'nack - pfui gack

Dann geht′s dahin mit dir
Und dann wirst selbm zum tier
Weil dann geht′s richtig schnell
Im freien fall bis in d'höll...

Was is′n los he, weit und breit is neamd da
I bin ganz alloan
Und i hör' dass wer zu mir sagt
"Wenn des so weitergeht an jeden tag
Kann i da sagen
Hey da hast a schon de schling um dein′m kragen"

Ja weil dann krieg i dei' seel und i fahr
Und fahr mit dir in d′ höll' is des klar?
Na was is jetzt...?
Dann geht's dahin mit dir...
Fahrn ma in d′höll′
Slivo...

I wüll koan bier
Na da mag i liaba so a
Stamperl von was brennt'n
Von a wengerl mehr potenten
Ob des a nuss oder marill′n oder vogelbeern,
äpfel, zirbn, birn, quitten, holler oder enzian is - scheiss drauf

Wos d' anfangst is nit so wichtig
Aber wo′s d aufhörst schon?

Sunnst fahr'n ma ab mit dir
Und du kummst mit mit mir

Ja weil dann hab i dei′ seel
Dann geht's – dann geht's wirklich schnell
Schnurstracks - pfeilgrad in d′höll′

Nuss oder marillen vogelbeer'n äpfel zirb′n birn
Quitten holler krautinger - zwetschken hätt' i bald vergessen

Is a дома-инициатор воспламенения
Это то, что сказал ма моему соседу г' - да каин франц
Ликер a nix для детей
Потому что в выпивке ты плаваешь в дьяволе
Wenns'd n siagst is' z'spat

Drum смотри гнида так глубоко in'glasl eini
В противном случае is a z'spat fia fia di и ми
Obstler...

Все равно это знаю
К сожалению, Кемман, когда sa se ver-race
Nit vü z'ruck auf'n пути
Где sa se Кеннан снова
Se seg'n все только больше белых mäus'
И повсюду куча всего этого
Krabblerten блядь

Rennan Se холм abi
И se' ползать поскольку в eini d' schuach
До in'g'nack - тьфу gack

Тогда мы пойдем туда с тобой
И тогда самб превратится в животное
Потому что тогда все будет очень быстро
В свободном падении до самого ада...

Что происходит, далеко-далеко отсюда
I bin ganz alloan
И я слышу, что кто-то говорит мне
"Если так будет продолжаться каждый день
Могу сказать i da
Эй, у тебя уже есть шлинг вокруг твоего воротника"

Да потому что тогда я буду воевать, и я поеду
И ехать с тобой в ад- это ясно?
Ну, что теперь...?
Тогда мы пойдем туда вместе с тобой...
Fahrn ma в d'höll'
Slivo...

I wüll koan пиво
Na da i liaba так нравится a
Stamperl от того, что горит
A wengerl более мощным
Будь то орех, Марилл или рябина,
яблоки, zirbn, birn, айва, holler или горечавки is - иди к черту

Wos d' сначало is nit так важно
Но где это уже останавливается?

Санн, возьми с собой ма
И ты обнимаешься со мной,

Да потому что тогда у меня есть душа
Тогда все в порядке - тогда все очень быстро
Тотчас стрелки градусов в d'höll'

Ореховый или абрикосовый vogelbeer'n яблоки zirb'n birn
Айва holler травы Ингер - гроша бы' i вскоре забыли