Текст и перевод песни Hubert von Goisern - Singa gang guat

Singa gang guat

Hey i sattel ma de ross und yippi aiye
Auf und davon geht's irgendwo hin
Mit'n zug mit'n dam mit de fiaß mit'n fliaga
Oder gar mit da oid'n maschin

Wo i geh wo i steh denk i ma nur dass i eh
Gar nit woaß was i tuan werd' wenn i di dann siag
Alle jahr alle tag denk i nach was i sag
Aber eing'falln is' ma nu nit

Yodle... woaßt was i moan
Singa gang guat - aber reden war bled
Und a tanzen kann i leider net

Schau i auffi schau i obi
Schau i eini schau i aussi
Schau i umi zu de ami oder zu de japaner
Find i di nit oder find i di bald
In an wald oder auf grand bahama

Ebbat renna ma in kroass
Nur solang i's nit woaß
Is allweil alles wieder anders und neu
Und solang i von dir nu was in mir g'spüah
Is a mei roas nu nit vorbei

Yodle... woaßt was i moan
Singa gang guat aber reden war bled
Und a tanzen kann i leider net

Hey susanna, was is jetzt mit uns zwoa
Samma wieder z'samm
Oder tamma so wia wann
Koana was vom andern woaß

Hey susanna, was is jetzt mit uns zwoa
Samma wieder z'samm
Oder tamma so wia wann
Koana was vom andern woaß

Hey susannah, hey wie tamma
Was is' jetzt mit uns zwoa
Samma wieder z'samm
Oder tamma so wia wann
Koana was vom andern woaß

Chante à tue-tête

Hé, j'enfourche mon cheval et yippi aiye
Partir, aller quelque part
En train, en voiture, à pied, en avion
Ou même avec cette vieille machine

Où j'irai, où je me tiendrai, je pense seulement que je suis
Je ne sais vraiment pas ce que je ferai quand je te verrai
Chaque année, chaque jour, je réfléchis à ce que je dirai
Mais je n'ai pas encore trouvé d'idée

Yodle... tu sais ce que je veux dire
Chante à tue-tête - mais parler était stupide
Et je ne sais pas danser non plus

Je regarde en haut, je regarde en bas
Je regarde à l'intérieur, je regarde à l'extérieur
Je regarde autour de moi vers les Américains ou les Japonais
Je ne te trouve pas ou je te trouve bientôt
Dans une forêt ou sur Grand Bahama

Je cours comme un fou
Tant que je ne le sais pas
Tout est toujours différent et nouveau
Et tant que je sens encore quelque chose de toi en moi
Mon rose ne s'est pas terminé

Yodle... tu sais ce que je veux dire
Chante à tue-tête mais parler était stupide
Et je ne sais pas danser non plus

Hé Susanna, qu'est-ce qui se passe avec nous deux
Sommes-nous à nouveau ensemble
Ou sommes-nous comme quand
Personne ne sait quoi que ce soit de l'autre

Hé Susanna, qu'est-ce qui se passe avec nous deux
Sommes-nous à nouveau ensemble
Ou sommes-nous comme quand
Personne ne sait quoi que ce soit de l'autre

Hé Susanna, hé comment allons-nous
Qu'est-ce qui se passe avec nous deux
Sommes-nous à nouveau ensemble
Ou sommes-nous comme quand
Personne ne sait quoi que ce soit de l'autre