Текст и перевод песни Hucci feat. G Frsh & Gabrielle Aplin - Panic Cord

Panic Cord

Holding on to memories of you and me
We didn't last a year, oh
We're just a box of souvenirs, cause
Maybe-be-be-be oh

I remember screenshottin' pics off her Insta... gram
And I took her to my land, tryna find out what she into
I was just lookin' for a girl for the winter
To practice baby makin' on them lazy days and
I kept her wet on them rainy days
Then I let her hang over a little too much
And now that we're fucked up
Can't even blame it on the liquor
Just another cold arse nigga
Couple too many of them couple looking pictures
I make another cold bad bitch run round
Screamin' "niggas ain't shit" cause niggas ain't shit
And I wish I could prove you wrong and more
And then maybe you could stay the way you are

Cause I heard that...

You kept all-you-you kept all the-kep
You kept all the things I threw

You kept all-you-you kept all-kep
You kept all the things I threw

Now I'm the one that she won't forget
And maybe she's the one I'll forever regret
And I guess it makes sense that we can't be friends
Not even a wave when I see you on ends
No refunds for the time she spent, nope
Just another memory and memories fade
And I still think about her like every day
And I heard some shit, man I hope she okay
Like fuck it, might text her, just say "hey"
Maybe cause I miss her
Maybe cause I'm just another power trippin' nigga
Tryna get back in the picture
Cause I can't see her with a mister
I'm too bad for the good girl

Too good for the bad ones
Cupid ran out of arrows
Nowadays everybody bangin' like handguns

You kept all-you-you kept all the-kep
You kept all the things I threw
You kept all-you-you kept all-kep
You kept all the things I threw
The more that you keep coming over
The more I know it's over dear-de-dear, oh
We're just a box of souvenirs
And maybe, I pulled the panic cord

Maybe you were happy, I was bored
Maybe I wanted you to change
Maybe I'm the one to blame
Maybe you we're just too nice to me

No one man should have all this power
And no one girl should have all this heartache
Especially when she's so gorgeous
But she's in love with them brothers in them Porche's
She's in love with them brothers in them Benz's
Who would just love being spoilt for choices
So we're all out here massaging egos
Different happy endings, same old stories
Cause she's fuckin' out of hope, uh
And we fuck for the glory, uh
Catch her slippin' when she tipsy
Like fuck it, she can suck it cause she horny, uh
No point pretendin'
She don't get nuttin' from love like tennis
Us players always take advantage
And we never let deuces end it
She in the club and she's got reception
Drunk texts are complete with errors
Like "where are you?," "what are you doing?"
"I wanna you see", "come and get me"
So I pick her up from that rave
I put her into my Range
She got a new man, said I've been replaced
But even Fac.ook couldn't fill My.ace
So it's straight back to my place
Couple more shots, couple more shots

Drinkin' champagne on the kitchen floor
Confess our love and then we fuck
But she's a good girl at heart
She went and got that shit broke
Now this one beat won't help to make it flow
Cuh I know that...

This meant more-this-this meant more to
This meant more to you than it did to me
This meant more-this-this meant more to
This meant more to you than it did to...

Panic Cord

Я держусь за воспоминания о нас с тобой,
Мы не продержались и года, о
Мы просто коробка с безделушками, потому что
Может быть-быть-быть-быть, о

Помню, как сохраняла скриншоты твоих фоток из Инста...грама,
Я забрала тебя в свой мир, пытаясь понять, что тебе нравится,
Я просто искала парня на зиму,
Чтобы практиковаться в создании детей по ленивым денькам, и
Я не давала тебе скучать в дождливые дни,
Потом позволила тебе слишком увлечься,
И теперь, когда мы облажались,
Даже не могу винить в этом выпивку,
Просто очередной холодный козел,
Слишком много этих совместных фото,
Я заставляю очередную холодную стерву бегать вокруг,
Крича: "Все мужики козлы", потому что мужики и есть козлы,
И как бы мне хотелось доказать, что ты не такой, и больше,
И тогда, может быть, ты мог бы остаться таким, какой ты есть,

Потому что я слышала, что...

Ты сохранил все-ты-ты сохранил все-сохранил
Ты сохранил все, что я выбросила.

Ты сохранил все-ты-ты сохранил все-сохранил
Ты сохранил все, что я выбросила.

Теперь я та, которую ты не забудешь,
И, возможно, ты тот, о ком я буду жалеть всегда,
И, думаю, логично, что мы не можем быть друзьями,
Даже не здороваемся, когда видимся,
Нет возврата за то время, которое она потратила, нет,
Просто еще одно воспоминание, а воспоминания блекнут,
И я все еще думаю о тебе каждый день,
И я кое-что слышала, надеюсь, у тебя все хорошо.
К черту все, может, напишу тебе, просто "привет",
Может, потому что скучаю,
А может, потому что я просто очередная стерва, жаждущая власти,
Которая пытается вернуться в твою жизнь,
Потому что я не могу видеть тебя с другой,
Я слишком плохая для хороших парней,

Слишком хороша для плохих,
У Купидона закончились стрелы,
В наши дни все стреляют, как из пистолетов,

Ты сохранил все-ты-ты сохранил все-сохранил
Ты сохранил все, что я выбросила.
Ты сохранил все-ты-ты сохранил все-сохранил
Ты сохранил все, что я выбросила.
Чем больше ты возвращаешься,
Тем больше я понимаю, что все кончено, дорогой-дорогой, о,
Мы просто коробка с безделушками,
И, может быть, это я дернула за стоп-кран,

Может быть, ты был счастлив, а мне было скучно,
Может быть, я хотела, чтобы ты изменился,
Может быть, я во всем виновата,
Может быть, ты был слишком мил со мной,

Ни один мужчина не должен обладать такой властью,
И ни одна девушка не должна испытывать такую душевную боль,
Особенно, если она такая красивая,
Но она влюблена в этих парней на Порше,
Она влюблена в этих парней на Мерседесах,
Которые просто обожают, когда их балуют выбором,
Так что мы все здесь тешим свое эго,
Разные счастливые концы, одни и те же старые истории,
Потому что она, блин, потеряла надежду, а,
А мы трахаемся ради славы, а,
Подлови ее, когда она пьяна,
К черту все, она может отсосать, потому что возбуждена, а,
Нет смысла притворяться,
Она не получает от любви ничего, кроме тенниса,
Мы, игроки, всегда пользуемся преимуществом,
И мы никогда не позволим, чтобы ничья все испортила,
Она в клубе, и у нее есть связь,
Пьяные сообщения пестрят ошибками,
Типа "где ты?", "что ты делаешь?",
"Я хочу тебя видеть", "приезжай и забери меня",
Поэтому я забираю ее с этой тусовки,
Сажаю в свой Рендж,
У нее новый парень, сказала, что меня заменили,
Но даже Фейсбук не смог заполнить пустоту,
Так что мы сразу едем ко мне,
Еще пара рюмок, еще пара рюмок,

Пьем шампанское на полу на кухне,
Признаемся в любви, а потом трахаемся,
Но в глубине души она хорошая девочка,
Она пошла и все испортила,
Теперь этот бит не поможет наладить отношения,
Потому что я знаю, что...

Это значило больше-это-это значило больше для
Это значило для тебя больше, чем для меня,
Это значило больше-это-это значило больше для
Это значило для тебя больше, чем для...