Huck - Nunca Más - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Huck - Nunca Más




In a town way out by the mountains
В городке далеко в горах.
Lived a girl who I saw beautiful
Жила девушка, которую я видел красивой.
She was raised by wolves
Ее вырастили волки.
And quite magical
И совершенно волшебно
Yeah she always knows what I'm thinking of
Да она всегда знает о чем я думаю
Yeah but wolves, they ain't used to no city boy
Да, но волки не привыкли к городским парням.
Said my mind was stuck at home
Сказал, что мой разум застрял дома.
But I
Но я
Came here to get work(?)
Пришел сюда, чтобы получить работу(?)
Prove I ain't a child
Докажи, что я не ребенок.
So when the blue moon rises
Так что когда взойдет Голубая Луна
Yeah, our hearts, they will roam(?)
Да, наши сердца, они будут бродить (?)
Well, come sit close to me
Ну, сядь поближе ко мне.
Yeah come sit close to me
Да сядь поближе ко мне
Yeah I know I used to tell you
Да, я знаю, я говорил тебе.
It was such a bad idea
Это была такая плохая идея.
Well but love, sit close to me
Но, любимая, сядь поближе ко мне.
Yeah everyday, every night, yeah I drew closer
Да, каждый день, каждую ночь, да, я приближался все ближе,
But my mind grew weary of falling in love
но мой разум устал влюбляться.
And sometimes I would try to
И иногда я пытался это сделать.
Leave her behind
Оставь ее позади.
But I kept running back closer
Но я продолжал подбегать ближе.
Every single time
Каждый раз.
Yeah some nights they go on
Да, бывают ночи, когда они продолжаются.
Forever
Навсегда
Waste away the hours with powder in our gums
Тратим впустую часы с порошком в деснах.
And on the bridge that one night
И на мосту той ночью.
I couldn't put up a fight
Я не мог сопротивляться.
When she poured her heart into me
Когда она излила в меня свое сердце ...
Yeah it all felt so right
Да все казалось таким правильным
Well come sit close to me
Ну, сядь поближе ко мне.
Yeah, come sit close to me
Да, сядь поближе ко мне.
Yeah I know I used to tell you
Да, я знаю, я говорил тебе.
It was such a bad idea
Это была такая плохая идея.
Woah but love, sit close to me
Ого, но любовь моя, сядь поближе ко мне.
Yeah, come sit close to me
Да, сядь поближе ко мне.
Goddam my lack of all self control
К черту мое полное отсутствие самоконтроля
I remind her of the ocean
Я напоминаю ей океан.
Because my hands are so cold
Потому что мои руки такие холодные.
Yeah, and I've frozen all the feelings
Да, и я заморозил все свои чувства.
That my heart used to hold
То, что раньше хранило мое сердце.
Yeah now I'm just a memory
Да теперь я просто воспоминание
And everyday, oh I grow old
И каждый день, О, я старею.
But I yearn
Но я тоскую.
For the times when I made her feel safe
За те времена, когда я помогал ей чувствовать себя в безопасности.
Not a doubt in her head
Никаких сомнений в ее голове.
Or a step out of place
Или шаг не к месту
But those times
Но те времена ...
They are gone
Они ушли.
And its time to move on
И пришло время двигаться дальше
But I don't want to
Но я не хочу.
No, I don't want to
Нет, я не хочу.
No, I don't want to
Нет, я не хочу.
I've got no one to blame
Мне некого винить.
But myself
Но я сам





Авторы: John Walsh

Huck - Huck
Альбом
Huck
дата релиза
21-12-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.