Текст и перевод песни Huck - UNI

UNI

Don't run too fast
Don't run too slow
You need to hear me
As you go
'Cause I'm unconscious
In your dreams
Lyin' on the walls of your memories
And I'm trapped down in this hole
Lookin' for somebody's soul
To play with and make mine
To eat up my free time
And I guess
It's so unreal
To tell you just how I feel
And I guess
We were born to die
Yeah you and I
Well I guess I lost my shine
Like some old blackberry wine
That's been left out for way too long
So I drink it up and now it's gone
Into my bitter-sweet lament
That I've engraved in the cement
That holds us where we are
But I've think we've wandered far
And I guess it's so unreal
To tell you just how I feel
And I guess
We were born to die
Yeah you and I
Well I am the Devil
And you are my sin
No amount of godly prayer
Can change the state we're in
We're slipping
We're sliding
We're falling to the fire
My demise awaits
Arises from wicked desire
(I am the Devil)
(I am the Devil)
(I am the Devil)
(I am the Devil)

UNI

Ne cours pas trop vite
Ne cours pas trop lentement
Tu dois m'entendre
Pendant que tu vas
Parce que je suis inconscient
Dans tes rêves
Allongé sur les murs de tes souvenirs
Et je suis coincé dans ce trou
À la recherche de l'âme de quelqu'un
Pour jouer avec et faire mienne
Pour manger mon temps libre
Et je suppose
C'est tellement irréel
Pour te dire ce que je ressens
Et je suppose
Nous sommes nés pour mourir
Oui, toi et moi
Eh bien, je suppose que j'ai perdu mon éclat
Comme du vieux vin de mûre
Qui a été laissé dehors trop longtemps
Alors je le bois et maintenant il est parti
Dans mon lamento amer-doux
Que j'ai gravé dans le ciment
Qui nous maintient où nous sommes
Mais je pense que nous avons erré loin
Et je suppose que c'est tellement irréel
Pour te dire ce que je ressens
Et je suppose
Nous sommes nés pour mourir
Oui, toi et moi
Eh bien, je suis le Diable
Et tu es mon péché
Aucune prière divine
Ne peut changer l'état dans lequel nous sommes
Nous glissons
Nous glissons
Nous tombons au feu
Ma disparition attend
Survient d'un désir pervers
(Je suis le Diable)
(Je suis le Diable)
(Je suis le Diable)
(Je suis le Diable)