Текст и перевод песни Huck feat. Sophie Meiers - Scrimmage

Scrimmage

Тренировочный матч

I don't want to have to run away from you anymore

Я больше не хочу убегать от тебя.

I am fed up with this laying down on the floor

Мне надоело валяться на полу.

You're predicting all my patterns

Ты предугадываешь все мои действия,

So I naturally need distance

Поэтому мне естественно нужна дистанция.

You're describing all my words

Ты описываешь все мои слова,

Basically I'll change in just an instant

Значит, я изменюсь в одно мгновение.

Baby this could change in just an instant

Детка, все может измениться в одно мгновение.

Are you with it

Ты готова к этому?

I'm tearing out my heartstrings

Я разрываю струны своего сердца,

Holding back all of my feelings

Сдерживаю все свои чувства,

Trying to avoid your glances

Стараюсь избегать твоих взглядов,

Counting cracks up on the ceiling

Считаю трещины на потолке.

Let me save this moment

Позволь мне сохранить этот момент,

Let me double tap this image

Позволь мне дважды нажать на это изображение.

If love is war then I think we have

Если любовь - это война, то, думаю, у нас

Got ourselves a scrimmage

Получается тренировочный матч.

When you walk into the room I can feel it

Когда ты входишь в комнату, я чувствую это,

Become so self aware of my focus when you steal it

Начинаю так остро осознавать свою концентрацию, когда ты ее крадешь.

You're drinking wine, I got red

Ты пьешь вино, у меня красное.

Got some time we could spend

У нас есть немного времени, которое мы могли бы провести вместе.

Try to make sense of the way you move around in my head

Пытаюсь понять, как ты двигаешься в моей голове.

I notice your eyes linger over here

Я замечаю, что твой взгляд задерживается здесь.

Do you have a message that you're trying to make clear?

У тебя есть сообщение, которое ты пытаешься донести?

Well this could be a trap

Что ж, это может быть ловушка,

But baby it feels so good

Но, детка, это так приятно.

Let's just never look back

Давай просто никогда не будем оглядываться назад.