Текст и перевод песни Huckleberry P - Wave (feat. Stella Jang & 뱃사공)
Yo,
경쟁의
열기,
너무
뜨겁지,
Йоу,
открытое
соревнование,
не
слишком
жарко.
도시
전체가
무더위,
벗어나고
싶은
Весь
город
горит,
хочет
выбраться.
우린
이미
활주로
위,
Мы
уже
на
взлетной
полосе,
그저
어디든
자유로이,
uh
Просто
будь
свободен
везде,
ух.
여기도
역시
무더위,
Даже
здесь
тоже,
허나
움직임이
조금
다르지
Но
движение
немного
другое.
아름다운
그녀의
발엔
지느러미,
Прекрасный
плавник
на
ее
ногах.
난
암것도
안
하고
누워있지
Я
лежу
без
рака.
눈앞엔
천
번을
봐도
처음
보는
파도
Тысячу
раз
перед
твоими
глазами
ты
видишь
первую
волну.
그
위에
올려놓은
두
발이
Два
фута
сверху.
아주
멋져
보여,
너흰
몰입하고
Ты
выглядишь
великолепно,
ты
погружен.
나는
그저
미소
지어
흐뭇하게,
Я
просто
улыбаюсь.
그
점프
한
번
더
부탁해,
uh
Сделай
еще
один
прыжок.
이
자세
그대로
느긋하게
Эта
поза
проста
в
использовании.
이
멋진
풍경에
일부가
돼,
난
Часть
этого
чудесного
пейзажа,
я...
바라보는
것만으로도
좋아,
Я
люблю
смотреть.,
두
발을
굳이
파도에
두지
않아
Я
не
ставлю
обе
ноги
на
волны.
최대한
비스듬히
늘어진
채
Наискосок,
насколько
это
возможно.
이
자세로
자세하게
느껴볼게
Я
займу
эту
позицию
в
деталях.
이
여유로움,
저
흐름에
Это
расслабленное,
слабое
течение.
몸을
맡기고
싶다면,
Если
ты
хочешь
покинуть
свое
тело.
자,
move
your
body
А
теперь
Двигай
телом.
But
같이
가자,
손을
내밀어도
sorry,
Но
давай
сделаем
это,
прости.
맥주병이
이미
나의
무릎
아래,
uh
Бутылка
пива
уже
под
моим
коленом.
숨을
한
번
쉬어,
Сделай
вдох.
это
то,
저게
내가
원해
왔던
건지
Чего
я
хотел.
아닌지
몰라,
질문을
던져,
Я
не
знаю,
если
это
не
так.
Hmm,
Is
it
really
fun?
Хм,
это
действительно
весело?
난
여기
누워
chillin'
하는
중이니까
Я
лежу
здесь,
расслабляюсь.
Please,
let
me
take
my
time,
yeah
Пожалуйста,
позволь
мне
не
спешить,
да.
It's
your
wave,
I
got
mine,
babe
Это
твоя
волна,
у
меня
есть
моя,
детка.
난
오리배나
타러
갈래
(통통통통)
Я
собираюсь
прокатиться
на
утке.)
Keep
your
wave,
I
got
mine,
babe
Держи
свою
волну,
у
меня
есть,
детка.
그건
너의
파도야
Это
твоя
волна.
모두
각자의
방식으로
파도를
대해,
Все
о
волнах
по-своему.
난
보는
것만으로
벅차오르게
돼
Я
просто
продолжу
то,
что
вижу.
누군가는
급히
두
발을
올리네,
Кто-то
торопится
на
две
ноги
굳이
우위를
나누는
바보들
때문에
Из-за
идиотов,
которые
разделяют
край.
때론
허무하게
느껴져,
Иногда
я
чувствую
нигилизм,
부탁인데
제발
관심
끊어줘
Пожалуйста,
удели
мне
свое
внимание.
멋대로
누워있는
내
모습마저
Мне
кажется,
что
я
лежу.
눈치를
봐야
한다면
Если
тебе
нужно
посмотреть.
여길
왜
왔겠어?
Yeah
Почему
ты
пришла
сюда?
해가
길어
한마디로
급할
필요
없어
Солнце
светит
долго,
и
тебе
не
нужно
торопиться.
더
누워있고
싶어,
캔을
비워,
Я
хочу
лечь,
опустошить
банки,
그제야
난
일어서,
uh
Я
встаю,
ух.
기지개
천천히,
마치
패전처리
Растягивайся
медленно,
как
пластырь.
마무리의
걸음걸이,
Заканчиваю
шаги,
이제
눈
앞에
펼쳐진
Теперь
он
раскинулся
перед
твоими
глазами.
저
바다를
향해
나아가려
하네,
Я
пытаюсь
добраться
до
этого
моря.
나의
겨드랑이
안엔
아끼는
보드
Совет,
о
котором
я
забочусь
в
своих
подмышках.
한산해진
해안
사이에
Гора
на
побережье
между
нами.
아주
마음
편히
내어
맡기는
몸,
uh
Очень
легкое
в
мыслях
тело.
두리번거리며
자기를
뽐내려
하네,
모두
Вы
все
пытаетесь
выставить
себя
напоказ.
그
사이로
여유로이
움직이는
나의
보드,
Моя
доска
двигается
неторопливо
между
нами.
파도와의
궁합은
Это
сочетание
волн.
좋은
비율로
섞인
하이보루
Ячмень,
смешанный
в
хороших
пропорциях.
하이볼
많이
들이켜,
Получите
много
высоких
шаров.
진탕
let's
get
drunk
Выпивка,
давай
напьемся.
말곤
관심
껐지,
진짜
히피,
집시's
role
Ты
настоящий
хиппи,
роль
цыганки.
저
파도
밖에서
flowing,
Течет
за
пределами
этой
волны.
이열치열
됐고
cheers
Он
жаростойкий,
ура.
내
발이
닿는
곳에
평화,
oh
yeah
Мир
там,
где
мои
ноги
достигают,
О
да.
나를
안은
모래,
안
들려,
파도
소리
Песок
внутри
меня,
ни
звука,
ни
звука
волн.
쟤를
따라가면
뭐해,
나는
할래,
나의
노래
Что
ты
сделаешь,
если
последуешь
за
ней,
я
сделаю
это,
моя
песня?
Huckleberry
형과
잔을
섞고
뒤로
빼
Смешайте
стакан
с
плесенью
черники
и
вытащите
его
обратно.
우린
거기
없어,
I
be
surfing
on
my
way
Нас
там
нет,
я
занимаюсь
серфингом
по
пути.
It's
your
wave,
I
got
mine,
babe
Это
твоя
волна,
у
меня
есть
моя,
детка.
난
오리배나
타러
갈래
(통통통통)
Я
собираюсь
прокатиться
на
утке.)
Keep
your
wave,
I
got
mine,
babe
Держи
свою
волну,
у
меня
есть,
детка.
그건
너의
파도야
Это
твоя
волна.
It's
your
wave,
I
got
mine,
babe
Это
твоя
волна,
у
меня
есть
моя,
детка.
난
오리배나
타러
갈래
(통통통통)
Я
собираюсь
прокатиться
на
утке.)
Keep
your
wave,
I
got
mine,
babe
Держи
свою
волну,
у
меня
есть,
детка.
그건
너의
파도야
Это
твоя
волна.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stella Jang, Sang Hyuk Park
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.