Huckleberry P - 그 것. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Huckleberry P - 그 것.




그 것.
Это.
주어진대로 살아. 운명에 거스른 없어.
Я живу так, как мне предначертано. Никогда не шел против судьбы.
신이 나를 만든 이유는 오직 하나밖에 없어.
Бог создал меня только для одной цели.
그런 내가 뭐가 무서워서 다른 길에 관심을 두겠어?
Чего же мне бояться, чтобы интересоваться другими путями?
지금보다 훨씬 때도 끼니를 때우기엔 충분했어.
Даже когда я зарабатывал гораздо меньше, мне хватало на еду.
돌아보면 여러가지 일이 있었지. 순간들도 때.
Оглядываясь назад, было много всего. Все эти моменты - лишь мгновения.
좋은 기억들만 남기고 나머진 지워버려 까맣게.
Хорошие воспоминания я храню, а остальные стираю, делаю черными.
결국 모든 것이 합력하여 선을 이루는것을 알기에
Ведь я знаю, что всё работает вместе во благо,
그저 흐르는대로 사는 편. 삶의 템포는 안단테.
Поэтому я просто плыву по течению. Темп моей жизни - Andante.
그런 나에게 있어 세상에서 가장 중요한
Самое важное для меня в этом мире -
어제보다 오늘, 오늘보다 내일 훨씬 랩을 하는 것.
читать рэп сегодня лучше, чем вчера, а завтра лучше, чем сегодня.
그런 나에게 있어 세상에서 가장 중요한
Самое важное для меня в этом мире -
어제보다 오늘, 오늘보다 내일 훨씬 랩을 하는 것.
читать рэп сегодня лучше, чем вчера, а завтра лучше, чем сегодня.
죽을때까지 할꺼야. 이건 약속 아닌 운명.
Я буду читать рэп до самой смерти. Это не обещание, а судьба.
어릴적 꾸던 꿈을 지금도 꾸지. 삶은 여전히 숙면.
Я до сих пор вижу сны, которые видел в детстве. Моя жизнь все еще безмятежный сон.
나은 삶을 원하는 사람들의 욕구만큼이나
Настолько же сильно, как люди желают лучшей жизни,
그저 남들보다 잘하고 싶은 욕심이 클뿐이야.
я просто хочу быть лучше других.
것이 내가 무대에서 물을 뿌려대는 이유.
Вот почему я разбрызгиваю воду на сцене.
것이 내가 공연 이름을 ′분신' 으로 지은 이유.
Вот почему я назвал свой концерт "Второе Я".
것이 내가 10년 넘게 Freestyle 하는 이유.
Вот почему я занимаюсь фристайлом уже больше 10 лет.
것이 바로 나라는 사람이 존재하는 이유.
Вот почему я существую.
승부욕이 나를 만들었고 문화를 만들었네.
Этот дух соперничества создал меня, и он же создал эту культуру.
음악과 함께 일어났고 음악과 함께 잠들었네.
Я просыпался с музыкой и засыпал с ней.
시간은 약이나 금이 아닌 그저 시간일뿐이었네.
Время - это не лекарство и не золото, а просто время.
60초나 24시간, 이런 내겐 별로 의미없기에.
60 секунд или 24 часа - для меня это не имеет большого значения.
′좀 나아지길 원해.' 나의 기도내용은 오직
"Хочу стать лучше" - моя единственная молитва.
그것뿐이었어. 간절한 마음으로 손을 모으지.
Я складываю руки с искренним сердцем.
돌이켜보면 그건 내가 문화를 사랑한 방식.
Оглядываясь назад, я понимаю, что это мой способ любить эту культуру.
때론 고백, 때론 독백, 때론 찬양, 때론 탄식.
Иногда это признание, иногда монолог, иногда хвала, иногда вздох.
승부욕이나 소유욕 모두 사랑에서부터 나온 것.
Мой дух соперничества и чувство собственничества - все это проистекает из любви.
덕분에 화내고, 웃고, 소리를 질러댔지. 마음껏.
Благодаря этому я злился, смеялся и кричал. Сколько душе угодно.
승부욕이나 소유욕 모두 사랑에서부터 나온 것.
Мой дух соперничества и чувство собственничества - все это проистекает из любви.
덕분에 화내고, 웃고, 소리를 질러댔지. 마음껏.
Благодаря этому я злился, смеялся и кричал. Сколько душе угодно.
죽을때까지 할꺼야. 이건 약속 아닌 운명.
Я буду читать рэп до самой смерти. Это не обещание, а судьба.
어릴적 꾸던 꿈을 지금도 꾸지. 삶은 여전히 숙면.
Я до сих пор вижу сны, которые видел в детстве. Моя жизнь все еще безмятежный сон.
나은 삶을 원하는 사람들의 욕구만큼이나
Настолько же сильно, как люди желают лучшей жизни,
그저 남들보다 잘하고 싶은 욕심이 클뿐이야.
я просто хочу быть лучше других.
것이 내가 이런 가사를 쓰는 이유.
Вот почему я пишу такие тексты.
것이 내가 이런 노래를 만드는 이유.
Вот почему я создаю такие песни.
것이 내가 이런 앨범을 만든 이유.
Вот почему я создаю такие альбомы.
것이 바로 나라는 사람이 존재하는 이유.
Вот почему я существую.
내게 초심이란 없어. 처음부터 다짐해본 없으니.
У меня нет никакого "первоначального настроя", потому что я никогда его и не давал.
오로지 나에겐 어떤것보다 즐거움이 언제나 영순위.
Для меня всегда на первом месте удовольствие, важнее всего остального.
살아있음을 마음껏 느껴. 매일마다 지우고 고쳐쓰기를
Я чувствую себя живым. С тех самых детских дней, когда я каждый день стирал и переписывал,
반복하던 어린 날로부터 지금껏 Rhyme 들은 성수기.
мои рифмы в самом расцвете.
'삶′ 에서 한발짝 빠져나와있어. 나에게 ′삶'은 중요한게 아냐.
Я стою в стороне от "жизни". "Жизнь" для меня не важна.
그게 내가 신을 믿는 이유지. ′내일'은 오늘의 고민이 아냐.
Вот почему я верю в Бога. "Завтра" - это не моя сегодняшняя забота.
오늘의 나를 여유롭게 만드는 오늘의 내가 일이지.
Моя сегодняшняя задача - сделать сегодняшний день беззаботным.
어제는 어제, 내일은 내일로 남겨둔 그저 살뿐이지.
Вчерашний день - это вчера, а завтрашний - завтра, я просто живу.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.