Me los he quitao - Huda перевод на немецкий

Me los he quitao

Me los he quitao
Gracias a Dios, a to esos falsos
Me los he quitao
Ahora mi círculo está sano
Porque lo he limpiado
Les cuento con una mano
La otra me ha sobrao

C'est la vie, ya lo vi
Tuve ganas de enfrentarme y respiré, me medí
Ahora todo va pa'lante
Somos tres, la famille
Huda siempre va al volante, c'est ma vie

Y aún quedan cositas que duelen
Que no se resuelven
Somos menos en la mesa y rezo por los que ahora queden
Y sé, que a todo aquel que quise, yo nunca pisé
Hay un plato en la mesa por si algún día vuelven

Porque no hay rencor
En su día dolió
Pero no hay rencor
Mama me enseñó el perdón
Solo amor, de corazón
Lo hacemos de corazón

Me los he quitao
Gracias a Dios, a to esos falsos
Me los he quitao
Ahora mi círculo está sano
Porque lo he limpiado
Les cuento con una mano
La otra me ha sobrao, me ha sobrao

Yo me los he quitao
Gracias a Dios a to esos falsos
Me los he quitao
Ahora mi círculo está sano
Porque lo he limpiado
Les cuento con una mano
La otra me ha sobrao

Han sido épocas duras, oscuras
Gracias por todo el amor, a Huda siempre le costó pedir ayuda
Han sido épocas duras, oscuras
Por eso tuve un parón, puta, estábamos de cura

Me los he quitao
Gracias a Dios, a to esos falsos
Me los he quitao
Han intentao bajarme, pero solo han intentao
Aquí seguimos, puta, en pie
Hemos entrenao
Venimos mucho más fuertes que el año pasao

Gracias a Dios, a to esos falsos
Me lo he quitao
Les cuento con una mano
La otra me ha sobrao, me ha sobrao

Venimos mucho más fuertes que el año pasao
Me los he quitao
Ey, yo me los he quitao
Me los he quitao
Gracias a Dios, me los he quitao
Gracias a Dios

Ich habe sie losgeworden

Ich habe sie losgeworden
Gott sei Dank, all diese Falschen
Ich habe sie losgeworden
Jetzt ist mein Kreis gesund
Weil ich ihn gereinigt habe
Ich kann sie an einer Hand abzählen
Die andere habe ich übrig

C'est la vie, das habe ich gesehen
Ich wollte mich stellen und atmete, maß mich
Jetzt geht alles vorwärts
Wir sind drei, la famille
Huda sitzt immer am Steuer, c'est ma vie

Und es gibt immer noch Dinge, die schmerzen
Die sich nicht lösen
Wir sind weniger am Tisch und ich bete für die, die jetzt bleiben
Und ich weiß, dass ich jeden, den ich liebte, nie getreten habe
Es gibt einen Teller auf dem Tisch, falls sie eines Tages zurückkehren

Weil es keinen Groll gibt
Es tat damals weh
Aber es gibt keinen Groll
Mama hat mir Vergebung beigebracht
Nur Liebe, von Herzen
Wir machen es von Herzen

Ich habe sie losgeworden
Gott sei Dank, all diese Falschen
Ich habe sie losgeworden
Jetzt ist mein Kreis gesund
Weil ich ihn gereinigt habe
Ich kann sie an einer Hand abzählen
Die andere habe ich übrig, habe ich übrig

Ich habe sie losgeworden
Gott sei Dank, all diese Falschen
Ich habe sie losgeworden
Jetzt ist mein Kreis gesund
Weil ich ihn gereinigt habe
Ich kann sie an einer Hand abzählen
Die andere habe ich übrig

Es waren harte, dunkle Zeiten
Danke für all die Liebe, Huda fiel es immer schwer, um Hilfe zu bitten
Es waren harte, dunkle Zeiten
Deshalb hatte ich eine Pause, Schlampe, wir waren auf Kur

Ich habe sie losgeworden
Gott sei Dank, all diese Falschen
Ich habe sie losgeworden
Sie haben versucht, mich runterzuziehen, aber sie haben es nur versucht
Wir sind immer noch hier, Schlampe, stehen aufrecht
Wir haben trainiert
Wir kommen viel stärker zurück als letztes Jahr

Gott sei Dank, all diese Falschen
Ich habe ihn losgeworden
Ich kann sie an einer Hand abzählen
Die andere habe ich übrig, habe ich übrig

Wir kommen viel stärker zurück als letztes Jahr
Ich habe sie losgeworden
Hey, ich habe sie losgeworden
Ich habe sie losgeworden
Gott sei Dank, ich habe sie losgeworden
Gott sei Dank