Huda - Oriente - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Huda - Oriente




Oriente
Oriente
Ando delirante
Je suis folle
Tengo bloqueada la mente
Mon esprit est bloqué
Hago un esfuerzo constante
Je fais constamment un effort
Por no partiros los dientes
Pour ne pas te casser les dents
Filosofía zen presente
Philosophie zen présente
No me gusta la gente
Je n'aime pas les gens
No me gustan las bobadas que veo en occidente
Je n'aime pas les bêtises que je vois en Occident
Me voy pa oriente
Je vais en Orient
A ponerme unas babuchas
Pour mettre des babouches
Pa no llevarlas ni puestas que aquí la pared escucha
Pour ne pas les porter ici, le mur écoute
Aquí tu colega es trucha
Ici, ton pote est un requin
Si quiere te acecha pa ver si te roba la hucha
S'il le veut, il te guette pour voir s'il te vole ta tirelire
Por dinero hasta el negro va de facha
Pour l'argent, même le noir fait le beau
Muchos dicen que son reales, ha!
Beaucoup disent qu'ils sont réels, ha!
Me río yo de esos muchos
Je ris de ces nombreux
Lo que son es unos fecales
Ce qu'ils sont, c'est des fécaux
Quieren marcarse un Pucho
Ils veulent marquer un Pucho
Pa que hablen de mi lávales
Pour qu'ils parlent de moi, lave-les
Pa que sepan de mi contáles
Pour qu'ils sachent qui je suis, raconte-leur
Te hago las letras más reales
Je te fais les lettres les plus réelles
Y todo mientras me ducho
Et tout ça pendant que je me douche
A ti no te escucho
Je ne t'écoute pas
Toda esa mierda que haces tu
Toutes ces conneries que tu fais
Ya la hacen muchos
Beaucoup le font déjà
Aquí venimos a bailar
On vient ici pour danser
Puto deja de hablarme ya
Arrête de me parler, connard
Que no me como tu ansiedad
Je ne mange pas ton anxiété
Que yo ya tengo demasiada
J'en ai déjà trop
En la disco o en El Barrio siempre estilo Marsella
En discothèque ou dans le quartier, toujours à la marseillaise
Encuéntrame con mis chavalas
Trouve-moi avec mes filles
Somos la seven gang
On est le seven gang
De la flaca, fan, fan
De la mince, fan, fan
No necesito un cha-man
Je n'ai pas besoin d'un chaman
Solo quiero mi pan
Je veux juste mon pain
Equilibrio ying-yang
Équilibre yin-yang
Donde voy yo ellos van
je vais, ils vont
La Hudita un imán
La Hudita, un aimant
De aquí al cielo like Can
D'ici au ciel comme Can
Ando pensante
Je suis pensive
A veces no entiendo a la gente
Parfois, je ne comprends pas les gens
Prefiero estar sola a tener que hablar con un par de tontos que no entienden
Je préfère être seule que d'avoir à parler à une paire d'idiots qui ne comprennent pas
Que aquí todos mienten
Que tout le monde ment ici
Dos dedos de frente y amor pa' toda mi gente
Deux doigts de front et de l'amour pour tous mes gens
Yao Yao, Amor pa toda mi gente
Yao Yao, Amour pour tous mes gens
Aquí venimos a bailar
On vient ici pour danser
Puto deja de hablarme ya
Arrête de me parler, connard
Que no me como tu ansiedad
Je ne mange pas ton anxiété
Que yo ya tengo demasiada
J'en ai déjà trop
En la disco o en El Barrio siempre estilo Marsella
En discothèque ou dans le quartier, toujours à la marseillaise
Encuéntrame con mis chavalas somos la seven gang
Trouve-moi avec mes filles, on est le seven gang





Авторы: Huda Laamarti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.