Huda - Tranquila - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Huda - Tranquila




Tranquila
Спокойствие
Yo, yo
Эй, эй
Ey
Слушай
que no sabes de na
Ты, который ничего не знаешь
que me robas el pan
Ты, который крадешь мой хлеб
que eres el más real
Ты, самый настоящий
que por un contrato venderías a todo tu clan
Готовый продать весь свой клан ради контракта
¿A quién quieres engañar?
Кого ты хочешь обмануть?
(A quién quieres engañar?)
(Кого ты хочешь обмануть?)
Creo en las miradas
Я верю во взгляды
(Creo en las miradaa)
(Верю во взгляды)
Y que la tuya sólo me dice bobadas
И я знаю, что твой взгляд говорит мне только глупости
No pasa nada
Ничего страшного
Lo dejo pasar
Я позволю этому пройти
La envidia os mata
Вас убивает зависть
Vuestros hermanos os caen mal
Ваши братья вам противны
Yo tranquila en bata
Я спокойна в халате
Lo dejo pasar
Я позволю этому пройти
(Coro 2)
(Припев 2)
Ensuciar mi mente tranquila
Загрязнять мой спокойный разум
Tu hateo lo celebro con tequila
Твою ненависть я отпраздную текилой
Para una clase pos ponte a la fila
Для урока займи свое место в очереди
Pero no creo que te den las pilas
Но я не думаю, что у тебя хватит сил
Ensuciar mi mente tranquila
Загрязнять мой спокойный разум
Tu hateo lo celebro con tequila
Твою ненависть я отпраздную текилой
Para una clase pues ponte a la fila
Для урока займи свое место в очереди
Pero no creo que te den las pilas
Но я не думаю, что у тебя хватит сил
No te dan pilas
У тебя нет сил
Puto
Ублюдок
Vamos deprisa
Мы двигаемся быстро
Aunque llueva no llevamos parabrisa
И хотя идет дождь, у нас нет лобового стекла
No aceptamos la devil visa
Мы не принимаем дьявольские визы
Si vas fardando de oros
Если ты хвастаешься золотом
Se te requisa
Мы конфискуем его у тебя
(Ja!)
(Ха!)
Me entra la risa
Меня разбирает смех
Entró con chulería
Ты вошел с наглостью
Y se va con la paliza
А уходишь с побоями
JA!
ХА!
Me entra la risa.
Меня разбирает смех
Le pongo a correr esas mue-lles
Я заставлю тебя побегать на этих пружинах
De calle pero viven?
Вы с улицы, но все еще живы?
Hago que suene coquero?
Я заставляю это звучать как кокаин?
Que suene tu cante y la la la
Заставляю звучать твое пение и тарарам
Me alegro de lo que tie-nes
Я рада тому, что у тебя есть
No voy a envidiar tus bienes
Я не буду завидовать твоему имуществу
Hago que hablen de mi
Я заставляю говорить о себе
Hasta aburrirte, bla
До тех пор, пока тебе не надоест, бла
Bla bla bla
Бла бла бла
(Coro 2)
(Припев 2)
(NO TE DAN LAS PILAS
ТЕБЯ НЕТ СИЛ
PUTO!)
УБЛЮДОК!)





Авторы: Houda Marrouch Laamarti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.